Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da sie vielfach miteinander keinen Kontakt haben, haben sich bei ihnen bestimmte Bräuche und Traditionen erhalten sowie auch mehr als 700 Sprachen und Dialekte.
Greek[el]
Επειδή ζουν συνήθως απομονωμένοι ο ένας απ’ τον άλλον, έχουν διατηρήσει διακεκριμένα έθιμα και παραδόσεις καθώς επίσης 700 και πλέον γλώσσες και διαλέκτους.
English[en]
Often living in isolation from one another, they have preserved distinct customs and traditions, as well as 700 and more languages and dialects.
Spanish[es]
Puesto que los habitantes a menudo han vivido aislados unos de otros, han preservado distintas costumbres y tradiciones, así como también más de 700 idiomas y dialectos.
French[fr]
Vivant souvent en communautés isolées, ils ont pu préserver des coutumes et des traditions bien distinctes, ainsi que plus de 700 langues et dialectes.
Italian[it]
Vivendo spesso isolati gli uni dagli altri, hanno preservato usanze e tradizioni distinte, oltre a 700 e più lingue e dialetti.
Japanese[ja]
他の人々から孤立して住むことが多かったため,それらの人々の間には,700以上の言語や方言と共に異なった習慣や伝統が残っています。
Korean[ko]
흔히 그들은 서로 격리된 생활을 하고 있어서 독특한 관습과 전통 및 700여 가지 언어와 방언을 보존하여 왔다.
Dutch[nl]
Aangezien zij vaak afgezonderd van elkaar leven, hebben zij duidelijk onderscheiden gewoonten en tradities bewaard, alsook meer dan 700 talen en dialecten.
Portuguese[pt]
Vivendo, amiúde, isolados uns dos outros, preservaram costumes e tradições distintos, bem como 700 ou mais línguas e dialetos.
Swedish[sv]
Eftersom de ofta bor isolerade från varandra, har de bevarat skilda seder och traditioner såväl som 700 eller fler språk och dialekter.