Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
We as children would stand alongside the adults and give our contributions of money, and our names were inscripted in the community book just like every adult.
Spanish[es]
Nosotros, como niños, estábamos de pie junto a los adultos aportando nuestro dinero, y nuestros nombres quedaban registrados en el libro de la comunidad, como el de todos los adultos.
French[fr]
Nous, les enfants, étions aux côtés des adultes, à donner de l'argent pour contribuer, et nos noms étaient inscrits dans le registre de la communauté, exactement comme celui de chaque adulte.
Portuguese[pt]
Nós, como crianças, ficávamos ao lado dos adultos, dávamos nossas contribuições em dinheiro, e nossos nomes eram escritos no livro da comunidade assim como o de todos os adultos.
Turkish[tr]
Çocuk olarak yetişkinlerin yanında durup para yardımında bulunurduk ve isimlerimiz her yetişkininki gibi topluluk kitaplarında geçerdi.