Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Expresní doručovací služby (41)pro zásilky uvedené v bodech i) až iii)
Danish[da]
Eksprestjenester (41) for forsendelser omhandlet under i) til iii)
German[de]
Eilzustellung (41) der unter den Ziffern i) bis iii) genannten Sendungen
Greek[el]
Υπηρεσίες ταχείας επίδοσης αλληλογραφίας (41) για αντικείμενα που αναφέρονται παραπάνω στα σημεία i) και iii)
English[en]
Express delivery services (41) for items referred to in (i) to (iii) above
Spanish[es]
Servicios de envío urgentes (41) de los objetos mencionados en los incisos i) a iii).
Estonian[et]
Eespool punktides i-iii nimetatud postisaadetiste kättetoimetamise kiirkullerteenused (39)
Finnish[fi]
edellä kohdassa i — iii tarkoitettujen tuotteiden pikalähetyspalvelut (40)
French[fr]
Courrier express (41) pour les produits visés aux points i) à iii) ci-dessus.
Hungarian[hu]
A fenti i — iii. pontokban hivatkozott tételek expresz kézbesítése (40)
Italian[it]
Servizi di consegna per espresso (39) per gli articoli di cui ai punti i)-iii)
Lithuanian[lt]
Pirmiau pateiktuose i–iii punktuose nurodytų siuntų skubaus pristatymo paslaugoss (41)
Latvian[lv]
eksprespiegādes pakalpojumi (40) attiecībā uz sūtījumiem, uz kuriem attiecas iepriekšminētie i) līdz iii) apakšsektori;
Dutch[nl]
Expresbesteldiensten (41) voor onder i) tot en met iii) bedoelde zendingen
Polish[pl]
Przesyłki ekspresowe (41) dla pozycji określonych powyżej w punktach i)–iii).
Portuguese[pt]
Serviços de correio expresso de entrega rápida (41) para os produtos referidos de i) a iii)
Slovak[sk]
Expresné dodávkové služby (41) pre položky uvedené v bodoch i) až iii) vyššie.
Slovenian[sl]
Ekspresna dostava (41) za izdelke iz od (i) do (iii) zgoraj
Swedish[sv]
Expressutdelning (41) av de försändelser som avses i i–iii ovan