Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويعين رئيس المكتب إما بموجب السلسلة # من قواعد النظام الإداري لموظفي اليونيدو ويكون له وضع موظفي المشاريع الدوليين أو يعين محليا كموظف فني على المستوى الوطني وتطبق عليه جداول المرتبات المحلية على النحو الذي أقرته لجنة الخدمة المدنية الدولية فيما يتعلق بهذه الفئة الخاصة من الوظائف الفنية
English[en]
The Heads will either be appointed under the # series of the UNIDO staff rules and have the status of international project personnel or will be appointed as a locally-recruited National Professional Officer, to whom the local salary scales apply as established for each duty station by the International Civil Service Commission (ICSC) for this particular category of Professional staff
Spanish[es]
Los Jefes se nombrarán con arreglo a la serie # del Reglamento del Personal con la categoría de personal internacional de proyectos o serán nombrados en calidad de funcionarios nacionales del cuadro orgánico de contratación local a los que se aplicarán las escalas de sueldos locales establecidas para cada lugar de destino por la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) para esta categoría concreta de funcionarios del cuadro orgánico
French[fr]
Soit les directeurs relèvent des dispositions # du Règlement du personnel et ont le statut d'agents recrutés sur le plan international au titre de projets de coopération technique, soit ce sont des administrateurs recrutés sur le plan national, auxquels s'appliquent les barèmes locaux des traitements établis pour chaque lieu d'affectation hors Siège par la Commission de la fonction publique internationale (CFPI) pour cette catégorie particulière d'administrateurs
Russian[ru]
Руководитель назначается либо в соответствии с серией # правил о персонале ЮНИДО и имеет статус сотрудника международного проекта, либо в качестве нанятого на месте национального сотрудника категории специалистов, в отношении которого применяются местные шкалы окладов, устанавливаемые для каждого места службы Комиссией по международной гражданской службе (КМГС) применительно к этой конкретной категории специалистов