Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колсън беше страшно потаен.
Bosnian[bs]
Colson je ionako bio pun tajni.
Czech[cs]
Colson byl moc vysoko, buď jak buď.
Danish[da]
Colson var hemmelighedsfuld.
German[de]
Colson tat immer geheimnisvoll.
Greek[el]
Ο Κώλσον ήταν όλο μυστικά.
English[en]
Colson was really big on secrets, anyway.
Spanish[es]
A Colson le gustaban Ios secretos.
Estonian[et]
Igatahes, Colsonil oli suuri saladusi.
Finnish[fi]
Colson oli kova salailemaan.
French[fr]
D'ailleurs, Colson était une tombe.
Hebrew[he]
אצל קולסון ממילא הכול סודי.
Croatian[hr]
Colson je bio tajnovit.
Hungarian[hu]
Colson mindenképpen nagy titoktartó volt.
Icelandic[is]
Colson fķr líka mjög leynt međ allt.
Italian[it]
Comunque, Colson era forte coi segreti.
Norwegian[nb]
Colson var i alle fall hemmelighetsfull.
Dutch[nl]
Colson was goed in geheimen.
Polish[pl]
Colson byl bardzo skryty.
Portuguese[pt]
Colson era cheio de segredos.
Romanian[ro]
Colson era oricum foarte secretos.
Russian[ru]
К тому же Колсон был большим любителем секретов.
Slovenian[sl]
Colson je vse zelo skrival.
Serbian[sr]
Colson je ionako bio pun tajni.
Swedish[sv]
Colson hade många hemligheter, hur som helst.
Chinese[zh]
而且 卡爾森 做事 一向 保密 到家