Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen 1990 is ESWL in ongeveer 80 persent van alle steenverwyderings gebruik.
Arabic[ar]
بحلول السنة ١٩٩٠، كانت الـ ESWL تُستعمل في نحو ٨٠ في المئة من جميع عمليات ازالة الحصيات.
Cebuano[ceb]
Sa pagka 1990, ang ESWL gigamit sa duolan sa 80 porsiento sa tanang mga pagkuha sa bato.
Czech[cs]
Do roku 1990 se extrakorporální litotrypse rázovými vlnami používala k odstranění kolem 80 procent všech kamenů.
Danish[da]
I 1990 blev ESWL benyttet ved omkring 80 procent af alle stenfjernelser.
German[de]
Im Jahr 1990 fand die ESWL bei etwa 80 Prozent aller Steinentfernungen Anwendung.
Greek[el]
Ως το 1990, η εξωσωματική λιθοτριψία με κρουστικά κύματα χρησιμοποιούνταν περίπου στο 80 τοις εκατό του συνόλου των περιπτώσεων αφαίρεσης νεφρόλιθων.
English[en]
By 1990, ESWL was being used in about 80 percent of all stone removals.
Spanish[es]
En 1990, este método se utilizaba en aproximadamente el 80% de todas las extracciones de cálculos.
Finnish[fi]
Vuonna 1990 noin 80 prosenttia kaikista munuaiskivistä poistettiin painemurskaimen avulla.
French[fr]
En 1990, les lithotriteurs extracorporels à ondes de choc étaient utilisés dans environ 80 % des retraits de calculs.
Hebrew[he]
עד ל־1990, השתמשו בשיטת גלי־ההדף להרחקת אבנים בכ־80 אחוזים מן החולים.
Croatian[hr]
Do 1990, ESWL se koristio kod oko 80 posto slučajeva uklanjanja kamenaca.
Hungarian[hu]
1990-re a vesekövek 80 százalékát az ESWL eljárással távolították el.
Iloko[ilo]
Idi 1990, naipakat ti ESWL iti agarup 80 porsiento iti amin a pannakaikkat ti bato.
Italian[it]
Nel 1990 l’80 per cento circa di tutte le asportazioni di calcoli veniva eseguita con questa metodica.
Japanese[ja]
1990年までに,ESWLは結石除去手術全体の約8割を占めるようになりました。
Korean[ko]
1990년 무렵에는, ESWL이 모든 결석 제거 시술의 약 80퍼센트에 활용되었다.
Malayalam[ml]
ആയിരത്തിത്തൊള്ളായിരത്തിത്തൊണ്ണൂറ് ആയപ്പോഴേക്കും വൃക്കയിലെ കല്ലുകളിൽ 80 ശതമാനത്തോളം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് ഇഎസ്ഡബ്ലിയുഎൽ (ESWL) ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.
Marathi[mr]
इएसडब्ल्यूएल याचा, १९९० पर्यंत, जवळजवळ ८० टक्के खडे काढण्याच्या पद्धतींमध्ये उपयोग केला जात होता.
Norwegian[nb]
I 1990 ble denne behandlingen, ESWL, brukt ved cirka 80 prosent av alle nyresteinsfjerninger.
Dutch[nl]
Tegen 1990 werd ESWL in ongeveer tachtig procent van alle gevallen van niersteenverwijdering gebruikt.
Polish[pl]
W roku 1990 metodą ESWL usuwano już jakieś 80 procent wszystkich kamieni.
Portuguese[pt]
Em 1990, o ESWL era usado em cerca de 80 por cento de todas as remoções de pedra.
Romanian[ro]
În 1990, această tehnică a fost utilizată în circa 80% din cazurile de litiază.
Russian[ru]
К 1990 году ЭУВЛ использовали при удалении почти 80 процентов всех камней.
Slovak[sk]
Roku 1990 sa metóda ESWL použila asi pri 80 percentách všetkých odstraňovaných kameňov.
Slovenian[sl]
V letu 1990 so ESWL metodo odstranjevanja kamnov uporabili pri kakšnih 80 odstotkov vseh posegov.
Serbian[sr]
Do 1990, ESWL koristila se u oko 80 posto svih odstranjivanja kamena.
Swedish[sv]
År 1990 användes ESVL i omkring 80 procent av alla njurstensfall.
Swahili[sw]
Kufikia 1990, njia ya ESWL ilikuwa ikitumiwa kwa karibu asilimia 80 ya visa vyote vya kuondoa vijiwe.
Tamil[ta]
ESWL 1990-ன்போது சுமார் 80 சதவீத கல் நீக்கங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது.
Telugu[te]
పందొమ్మిది వందల తొంభై నాటికి, 80 శాతం రాళ్లు నిర్మూలించడానికి ఇఎస్డబ్ల్యుఎల్ పద్ధతే ఉపయోగించబడేది.
Thai[th]
พอ ถึง ปี 1990 ESWL ถูก นํา มา ใช้ ประมาณ ร้อย ละ 80 ของ การ กําจัด นิ่ว ทั้ง หมด.
Tagalog[tl]
Noong 1990, ang ESWL ay ginagamit sa halos 80 porsiyento ng lahat ng pag-aalis ng bató.
Tok Pisin[tpi]
Inap long 1990 ol i bin rausim 80 pesen bilong ol ston long rot bilong dispela pasin (ESWL).
Turkish[tr]
1990 yılına doğru, ESWL böbrek taşı tedavilerinin yaklaşık yüzde 80’inde kullanıldı.
Ukrainian[uk]
До 1990 року ЕЛУХом користувалися близько у 80 відсотках усіх випадків виведення каміння з нирок.
Chinese[zh]
到了1990年,人们采用体外激波碎石疗法(ESWL)除去约百分之80的肾石。《
Zulu[zu]
Ngo-1990, i-ESWL yasetshenziswa cishe emaphesentini angu-80 okukhishwa kwawo wonke amaguludla.