Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени, свързани с осигуряване на информация за екология, околна среда, запазване, земеделие, градинарство и горско стопанство, устойчиво производство, извличане на продукти и сурови материали, включително говеждо, кожа, палмово масло, памук, камък, вълна, дърво, дървесина и продукти, изработени от същите
Czech[cs]
Vše výše uvedené se vztahuje k poskytování informací o ekologii, životním prostředí, ochraně přírody, zemědělství, zahradnictví a lesnictví, udržitelné výrobě, vyhledávání vhodných dodavatelů určitých výrobků a surovin včetně hovězího masa, kůže, palmového oleje, bavlny, cihel, vlny, dřeva, řeziva a výrobků z výše uvedených
Danish[da]
Alle førnævnte vedrørende tilrådighedsstillelse af information om økologi, miljø, bevarelse, landbrug, havebrug og skovbrug, bæredygtig produktion, indkøb af produkter og råmaterialer, inklusive oksekød, læder, palmeolie, bomuld, sten, uld, træ, tømmer og produkter fremstillet heraf
German[de]
Alles vorstehend Genannte in Bezug auf die Bereitstellung von Informationen über Ökologie, Umwelt, Naturschutz, Landwirtschaft, Gartenbau und Forstwirtschaft, nachhaltige Produktion, Akquisition von Waren und Rohstoffen einschließlich Rindfleisch, Leder, Palmöl, Baumwolle, Steine, Wolle, Holz, Nutzholz und Waren daraus
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερθέντα σε σχέση με την παροχή πληροφοριών στους τομείς οικολογίας, περιβάλλοντος, προστασίας, γεωργίας, κηπουρικής και δασοκομίας, αειφόρων μεθόδων βιομηχανικής παραγωγής, προμήθειας προϊόντων και πρώτων υλών όπου περιλαμβάνεται βόειο κρέας, δέρματα, φοινικέλαιο, βαμβάκι, πέτρα, μαλλί, ξύλο, ξυλεία και προϊόντα από τα υλικά αυτά
English[en]
All of the aforesaid relating to the provision of information about ecology, the environment, conservation, agriculture, horticulture and forestry, sustainable manufacturing, the sourcing of products and raw materials including beef, leather, palm oil, cotton, stone, wool, wood, timber, and products made from the same
Spanish[es]
Todos los mencionados están relacionados con el suministro de información sobre ecología, medio ambiente, conservación, agricultura, horticultura y silvicultura, fabricación sostenible, la localización de suministros de productos y materias primas incluyendo carne de vacuno, cuero, aceite de palma, algodón, piedra, lana, madera y productos hechos con los mencionados
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud tooted info pakkumiseks ökoloogia, keskkonna, säilitamise, põllumajanduse, aianduse ja metsanduse, jätkusuutliku tootmise, toodete ja toormeallikate ala, sh loomaliha, nahk, palmiõli, puuvill, kivi, vill, puit, saemetarjal ja nendest valmistatud tooted
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut liittyvät seuraavia koskevien tietojen tarjoamiseen: ekologia, ympäristö, ympäristönsuojelu, maatalous, puutarhanhoito ja metsätalous, kestävä tuotanto, tuotteiden ja raaka-aineiden hankinta, mukaan lukien seuraavien: naudanliha, nahka, palmuöljy, puuvilla, kiviaines, villa, puutavara, puutavara ja näistä tehdyt tuotteet
French[fr]
Tous les produits précités se référant à la fourniture d'informations en matière d'écologie, environnement, conservation, agriculture, horticulture et sylviculture, fabrication durable, approvisionnement de produits et matériaux bruts, y compris boeuf, cuir, huile de palme, coton, pierre, laine, bois, bois d'oeuvre et produits à base de ceux-ci
Hungarian[hu]
Az összes fent említett kapcsolatos az ökológiára, a környezetre, környezetvédelemre, mezőgazdaságra, kertészetre és erdészetre, fenntartható gyártásra, a termékek és alapanyagok, beleértve a marhahús, bőr, pálmaolaj, gyapot, kő, gyapjú, fa, fűrészáru, valamint az ezekből készült termékek beszerzésére vonatkozó információk szolgáltatásával
Italian[it]
Quanto suddetto riguarda la fornitura di informazioni in materia di ecologia, ambiente, conservazione, agricoltura, orticoltura e silvicoltura, produzione sostenibile, approvvigionamento di prodotti e materie prime, compreso manzo, pelle, olio di palma, cotone, pietra, lana, legno, legname e prodotti in questi materiali
Lithuanian[lt]
Viskas, kas minėta pirmiau, susiję su informacijos apie ekologiją, aplinką, gamtosauga, žemės ūkiu, sodininkyste ir miškininkyste, tvaria gamyba, produktų ir žaliavų, įskaitant jautienos, odų, palmių aliejaus, medvilnės, akmens, vilnos, medienos, rąstų ir iš jų gaminamų produktų gavyba, teikimu
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais saistībā ar informācijas sniegšanu par ekoloģiju, apkārtējo vidi, saglabāšanu, lauksaimniecību, dārzkopību un mežkopību, ilgspējīgu ražošanu, produktu un izejmateriālu, tostarp liellopu, ādas, palmu eļļas, kokvilnas, akmens, vilnas, kokmateriālu un no tā saražoto preču izcelsmes noteikšanu
Maltese[mt]
Dak kollu msemmi hawn qabel huwa dwar il-provvista ta' informazzjoni dwar l-ekoloġija, l-ambjent, il-konservazzjoni, l-agrikoltura, l-ortikultura u l-foresterija, manifattura sostennibbli, il-ksib ta' prodotti u materjal prima bħaċ-ċanga, il-ġilda, żjut tal-palma, tajjar, ħaġar, suf, injam, injam ippreparat, u prodotti magħmul mill-istess affarijiet
Dutch[nl]
Al het voornoemde met betrekking tot het verstrekken van informatie over ecologie, milieu, milieubeheer, landbouw, tuinbouw en bosbouw, duurzame fabricage, verwerving van producten en grondstoffen, waaronder rundvlees, leder, palmolie, katoen, steen, wol, hout, timmerhout, en producten hiervan gemaakt
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione związane z zapewnianiem informacji na temat ekologii, środowiska naturalnego, ochrony, rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa, zrównoważonej produkcji, zaopatrywaniem w produkty i surowce, w tym wołowiną, skórę, olej palmowy, bawełnę, kamień, wełnę, drewno, drewno i produkty z tych materiałów
Portuguese[pt]
Todos os artigos atrás referidos relacionados com o fornecimento de informações sobre ecologia, ambiente, conservação, agricultura, horticultura e silvicultura, produção sustentável, aquisição de produtos e matérias-primas, incluindo carne de vaca, couro, óleo de palma, algodão, pedra, lã, madeira e produtos derivados dos mesmos
Romanian[ro]
Toate cele menţionate anterior fiind referitoare la furnizarea de informaţii cu privire la ecologie, mediu înconjurător, conservare, agricultură, horticultură şi silvicultură, fabricaţie sustenabilă, achiziţie de produse şi materii prime, inclusiv carne de vită, piele, ulei de palmier, bumbac, piatră, lână, lemn, cherestea şi produse realizate din acestea
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené služby súvisia s poskytovaním informácií o ekológii, ochrane životného prostredia, poľnohospodárstve, záhradkárstve a lesníctve, trvalo udržateľnej výrobe, vyhľadávaní zdrojov pre produkty a suroviny, vrátane hovädzieho mäsa, kože, palmového oleja, bavlny, kameňa, vlny, dreva, guľatiny a iných produktov
Slovenian[sl]
Vse navedeno je v zvezi z nudenjem informacij o ekologiji, okolju, ohranjanju, poljedeljstvom, vrtnarstvom in gozdarstvom, trajnostno izdelavo, izdelavo proizvodov in surovih materialov, vključno z govedino, usnjem, oljem iz palmovega semena, bombažom, kamnom, volno, lesom, stavbnim lesom in proizvodi iz vsega tega
Swedish[sv]
Allt det förutnämnda relaterat till upplåtande av information om ekologi, miljö, naturvård, lantbruk, trädgårdsodling och skogsbruk, hållbar tillverkning, angivande som källa av produkter och råmaterial inklusive biff, läder, palmolja, bomull, tegelstenar, ull, trä, byggnadsvirke, och produkter gjorda av desamma