Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Корабите, за които са били констатирани недостатъци по време на предишна инспекция, според броя на тези недостатъци
Czech[cs]
Lodě, u nichž byly zaznamenány závady během předchozí inspekce, podle počtu závad
Danish[da]
Skibe, hvor der er blevet konstateret fejl og mangler under en tidligere inspektion, alt efter antallet af fejl og mangler
German[de]
Schiffe, bei deren früherer Überprüfung Mängel festgestellt wurden, in Abhängigkeit von der Zahl der Mängel
Greek[el]
Πλοία στα οποία διαπιστώθηκαν ελαττώματα κατά τη διάρκεια προηγούμενης επιθεώρησης, αναλόγως του αριθμού των ελαττωμάτων αυτών
English[en]
Ships for which deficiencies have been recorded during a previous inspection, according to the number of deficiencies
Spanish[es]
Los buques en los que una inspección anterior haya comprobado la existencia de anomalías, según el número de dichas anomalías
Estonian[et]
Laevad, mille kohta on registreeritud puudusi eelmise kontrollimise ajal, vastavalt puuduste arvule
Finnish[fi]
Alukset, joissa on havaittu puutteita edellisen tarkastuksen aikana: puutteiden lukumäärän mukaan
French[fr]
Les navires pour lesquels des anomalies ont été constatées lors d
Hungarian[hu]
Olyan hajók, amelyeknél egy előző ellenőrzés folyamán hiányosságokat jegyeztek fel, a hiányosságok számának megfelelően
Italian[it]
Navi in cui sono state riscontrate carenze durante una precedente ispezione, a seconda del numero di carenze già riscontrate
Lithuanian[lt]
Laivai, kurių trūkumai buvo užfiksuoti per ankstesnį patikrinimą, atsižvelgiant į trūkumų skaičių
Latvian[lv]
Kuģi, kuriem reģistrēti trūkumi kādas iepriekšējas pārbaudes gaitā, atkarībā no trūkumu skaita
Maltese[mt]
Il-bastimenti li dwarhom ikunu ġew irrekordjati defiċjenzi matul spezzjoni preċedenti, skond l-għadd tad-defiċjenzi
Dutch[nl]
Schepen waarbij tijdens een vorige inspectie tekortkomingen zijn vastgesteld, naar gelang van het aantal tekortkomingen
Polish[pl]
Statki, których braki zostały zarejestrowane podczas poprzedniej inspekcji, zgodnie z liczbą braków
Portuguese[pt]
Navios relativamente aos quais tenham sido registadas anomalias aquando de uma inspecção anterior, segundo o número de anomalias
Romanian[ro]
Navele ale căror deficiențe au fost constatate într-o inspecție precedentă, în funcție de numărul de deficiențe
Slovak[sk]
Lode, ktorých nedostatky boli zaznamenané počas predchádzajúcej kontroly podľa počtu nedostatkov
Slovenian[sl]
Ladje, pri katerih so bile zabeležene pomanjkljivosti pri prejšnjem inšpekcijskem pregledu, glede na število pomanjkljivosti
Swedish[sv]
Fartyg som under en tidigare inspektion har uppvisat brister, i enlighet med antalet brister