Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- предприеме подходящи мерки, така че одитните органи да могат да използват една стабилна и обвързваща методологична рамка; и
Spanish[es]
- tomar las medidas oportunas para que las autoridades de auditoría puedan basarse en un marco metodológico estable y obligatorio;
Estonian[et]
- võtma asjakohaseid meetmeid selleks, et auditeerimisasutuste kasutuses oleks stabiilne ja siduv metoodiline raamistik;
Finnish[fi]
- toteutettava asianmukaisia toimia, jotta tarkastusviranomaiset voivat tukeutua vakaaseen ja sitovaan menetelmäkehykseen
French[fr]
- prendre des mesures appropriées pour que les autorités d’audit puissent s’appuyer sur un cadre méthodologique stable et contraignant;
Croatian[hr]
- poduzeti odgovarajuće mjere kako bi revizijska tijela mogla koristiti stabilan i obvezujući metodološki okvir, i
Hungarian[hu]
- tegyen megfelelő intézkedéseket annak érdekében, hogy az ellenőrző hatóságok stabil és kötelező érvényű módszertani keretre támaszkodhassanak,
Italian[it]
- adottare provvedimenti appropriati in modo che le autorità di audit possano avvalersi di un quadro metodologico stabile e vincolante e
Lithuanian[lt]
- imtis reikiamų priemonių, kad audito institucijos galėtų naudotis stabilia ir privaloma metodine medžiaga; ir
Latvian[lv]
- jāveic atbilstoši pasākumi, lai revīzijas iestādes varētu balstīties uz stabilu un saistošu metodisko norādījumu pamatsistēmu;
Maltese[mt]
- tieħu miżuri xierqa sabiex l-awtoritajiet tal-awditjar ikunu jistgħu jużaw qafas metodoloġiku stabbli u vinkolanti; u
Dutch[nl]
- passende maatregelen treffen zodat de auditautoriteiten kunnen steunen op een stabiel en bindend methodologisch kader, en
Polish[pl]
- podjąć odpowiednie działania, tak aby instytucje audytowe mogły opierać się na stabilnych i wiążących ramach metodycznych oraz
Portuguese[pt]
- adotar medidas adequadas de modo a proporcionar às autoridades de auditoria um quadro metodológico estável e vinculativo;
Romanian[ro]
- să ia măsuri corespunzătoare astfel încât autoritățile de audit să se raporteze la un cadru metodologic stabil și obligatoriu și
Slovak[sk]
- prijať vhodné opatrenia s cieľom zaručiť, že kontrolné orgány budú môcť vychádzať zo stáleho a záväzného metodického rámca,
Slovenian[sl]
- ustrezno ukrepa, da se bodo lahko revizijski organi opirali na trden in zavezujoč metodološki okvir, ter
Swedish[sv]
- vidta lämpliga åtgärder så att revisionsmyndigheterna kan förlita sig på en stabil och bindande metodram,