Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد استمعت بعثة المجلس إلى إحاطة في مرفق التدريب التابع لمركز كلاب الألغام في كابل، وعلمت البعثة أن نحو 600 7 أفغاني و20 موظفاً دولياً و200 كلب متخصص يقومون بإجراءات تتعلق بالألغام في أفغانستان.
English[en]
The mission was briefed at the Mine Dog Centre training facility in Kabul, and learned that in Afghanistan, 7,600 Afghans, 20 international staff and 200 dogs conduct mine action.
Spanish[es]
La misión del Consejo recibió información en Kabul, en las instalaciones del Mine Dog Centre y se enteró de que en el Afganistán 7.600 afganos, 20 miembros del personal internacional y 200 perros llevan a cabo actividades relativas a las minas.
French[fr]
Un exposé a été fait à la mission du Conseil à Kaboul dans le centre qui assure l’entraînement de chiens spécialisés dans la lutte antimines, et elle a ainsi appris qu’en Afghanistan, ce sont quelque 7 600 Afghans pour seulement 20 personnels internationaux et 200 chiens spécialisés qui conduisent la lutte antimines.
Russian[ru]
Миссия Совета присутствовала на брифинге в Кабуле в Центре подготовки собак-саперов, где она узнала, что в Афганистане 7600 афганцев, 20 международных сотрудников и 200 специально подготовленных собак принимают участие в деятельности, связанной с разминированием.
Chinese[zh]
安理会代表团在喀布尔探雷犬训练中心听取情况介绍,了解到阿富汗境内有7 600名阿富汗人、20名国际工作人员和200个探雷犬从事排雷工作。