Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Miljoemaerket tildeles produkter, der er i overensstemmelse med mindst minimumsniveauet af kriterierne for alle de udvalgte miljoenoegleaspekter.
German[de]
Das Umweltzeichen wird für Produkte vergeben, die zumindest die Mindestkriterien für alle ausgewählten wichtigen Umweltaspekte erfuellen.
Greek[el]
Το οικολογικό σήμα απονέμεται σε προϊόντα που πληρούν τουλάχιστον την κατώτερη βαθμίδα των κριτηρίων για όλες τις καθοριστικές οικολογικές παραμέτρους που έχουν επιλεγεί.
English[en]
The eco-label is awarded to products which comply with at least the minimum level of the criteria, for all the selected key environmental aspects.
Spanish[es]
La etiqueta ecológica se concede a productos que cumplen al menos el nivel mínimo de los criterios respecto a todos los aspectos ecológicos clave seleccionados.
Finnish[fi]
Ympäristömerkki myönnetään tuotteille, jotka ovat kaikissa valituissa keskeisissä ympäristönäkökohdissa vähimmäistasolla.
French[fr]
Le label écologique est attribué aux produits qui sont au moins conformes au degré minimal des critères définis pour chacun des aspects écologiques essentiels sélectionnés.
Italian[it]
Il marchio di qualità ecologica è assegnato a prodotti che rispettano almeno il livello minimo dei criteri relativamente a tutti i principali aspetti ambientali selezionati.
Dutch[nl]
De milieukeur wordt toegekend aan producten die ten aanzien van alle geselecteerde essentiële milieu-aspecten ten minste aan het minimumniveau van de criteria voldoen.
Portuguese[pt]
O rótulo ecológico é atribuído aos produtos que são pelo menos conformes com o nível mínimo dos critérios definidos em relação a cada um dos aspectos ambientais importantes seleccionados.
Swedish[sv]
Miljömärket tilldelas produkter som uppfyller åtminstone den lägsta nivån av kriterierna för alla valda nyckelmiljöaspekter.