Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nenašla jsem nic co by způsobilo halucinace nebo psychogenickou reakci.
Danish[da]
Jeg fandt intet der kan give hallucinationer eller psykogene reaktioner.
German[de]
Ich sehe keine Auslöser für Halluzinationen oder psychogenische Reaktionen.
Greek[el]
Δε βρήκα τίποτε που θα προκαλούσε παραισθήσεις ή ψυχογενή αντίδραση.
English[en]
I found nothing that would cause hallucinations or psychogenic reaction.
Spanish[es]
No he encontrado nada que pueda causar alucinaciones o reacciones psicogénicas.
Finnish[fi]
En löytänyt mitään syytä harhanäyille tai psykogeeniselle reaktiolle.
French[fr]
Je n'ai rien trouvé qui soit générateur d'hallucinations ou d'altérations psychiques.
Hebrew[he]
לא מצאתי דבר שעלול לגרום להזיות או לתגובה פסיכוגנית.
Croatian[hr]
Nisam našla ništa što bi moglo izazvati halucinacije.
Hungarian[hu]
Nem találtam semmit, ami hallucinációt vagy pszichogenikus reakciót okozna.
Italian[it]
Non ho trovato niente che possa causare allucinazioni o reazioni psicogene.
Norwegian[nb]
Jeg fant ingenting som kan forårsake hallusinasjoner eller psykogenisk reaksjon.
Portuguese[pt]
Não achei nada que poderia causar alucinações ou reações psicogênicas.
Romanian[ro]
N-am gasit nimic ce ar fi putut provoca halucinatii ori reactii psihogenice.
Swedish[sv]
Jag hittade inget som orsakar hallucinationer eller psykogena reaktioner.
Turkish[tr]
Halüsinasyon veya psikojenik tepkimeye yol açacak hiçbir şey bulamadım.