Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كانت تقرأ لي رواية " الهوبيت
Bulgarian[bg]
Тя ми четеше " Хобитът. "
Czech[cs]
Četla mi Hobita.
Danish[da]
Hun plejede at læse " Hobitten ".
German[de]
Sie hat mir immer " Der Hobbit " vorgelesen.
Greek[el]
Μου διάβαζε Το Χόμπιτ .
English[en]
She'd read me " The Hobbit. "
Spanish[es]
Me leía " El Hobbit ".
Estonian[et]
Ta luges mulle " Kääbikut ".
Finnish[fi]
Hän luki Hobittia.
French[fr]
Elle me lisait " The Hobbit ".
Hebrew[he]
היא הייתה מקריאה לי את " ההוביט ".
Croatian[hr]
Čitala bi mi " Hobita. "
Hungarian[hu]
A Hobbitot olvasta nekem.
Indonesian[id]
Dia membacakan aku " The Hobbit. "
Italian[it]
Mi leggeva Lo Hobbit.
Macedonian[mk]
Ми го читаше " Хобитот ".
Dutch[nl]
Ze las De Hobbit voor.
Polish[pl]
Zwykle " Hobbita ".
Portuguese[pt]
Lia-me " O Hobbit ".
Romanian[ro]
Îmi citea " The Hobbit. "
Russian[ru]
Она читала мне " Хоббита ".
Slovak[sk]
Čítala mi Hobita.
Slovenian[sl]
Brala mi je knjigo " Hobit ".
Serbian[sr]
Čitala bi mi " Hobita ".
Swedish[sv]
Hon läste " Hobbiten " för mig.
Thai[th]
แม่มักจะอ่านให้ฉันฟังก่อนนอนตอนเด็กๆ
Turkish[tr]
Bana The Hobbit'i okumuştu.
Chinese[zh]
她 会 读 《 霍比特 人 》 给 我 听