Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eneste afgørende kriterium er, at han i en vis periode har præsteret ydelser mod vederlag for en anden og efter dennes anvisninger, og at der ikke blot er tale om »et rent marginalt supplement« .
German[de]
In diesem Rahmen sei ein teilweiser Anspruch auf das Existenzminimum denkbar.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, είναι δυνατή η ύπαρξη εν μέρει δικαιώματος για το κατώτατο όριο διαβιώσεως.
English[en]
In that context, partial entitlement to the minimex is conceivable.
Spanish[es]
En este contexto, resulta plausible un derecho parcial al ingreso mínimo de subsistencia.
Finnish[fi]
42) Tällaisissa tapauksissa olisi ymmärrettävää, että opiskelijoilla olisi osittainen oikeus saada vähimmäismääräistä toimeentulotukea.
French[fr]
Dans ce cadre, un accès partiel au minimex serait concevable.
Italian[it]
In tale contesto sarebbe ammissibile un diritto parziale al minimex.
Dutch[nl]
In deze context is het denkbaar dat verzoeker gedeeltelijk toegang krijgt tot het bestaansminimum.
Portuguese[pt]
Neste quadro, é concebível um acesso parcial ao minimex.
Swedish[sv]
42) I detta sammanhang är tillgång till en del av existensminimumbidraget tänkbart.