Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какви са шансовете тя да знае как се сменя свещ?
Czech[cs]
Je šance, že ví, jak si vyměnit svíčky k zapalování?
Greek[el]
Πιθανότητες να ξέρει πως να αλλάζει μπουζί;
English[en]
Chances of her knowing how to replace a spark plug?
Spanish[es]
¿Posibilidades de que sepa cómo cambiar una bujía?
French[fr]
Tu paries combien qu'elle ne sait pas remplacer ses bougies?
Hebrew[he]
יש מצב שהיא יודעת איך להחליף מצת?
Croatian[hr]
Što misliš, da li ona zna kako da zamjeni svećice?
Hungarian[hu]
Mennyi az esély rá, hogy magától ki tudja cserélni?
Italian[it]
Possibilità che lei sappia come rimettere a posto una candela d'accensione?
Dutch[nl]
De kans dat ze weet hoe ze de zekeringen moet vervangen?
Polish[pl]
Jaka jest szansa, że umie je włożyć?
Portuguese[pt]
Chances dela saber como trocar uma vela?
Romanian[ro]
Ştie cumva să înlocuiască bujiile?
Slovenian[sl]
Kakšne so možnosti, da zna zamenjati svečko?
Serbian[sr]
Šta misliš, da li ona zna kako da zameni svećice?
Turkish[tr]
Sence onun bujileri yerine takmaysını bilme ihtimali nedir?