Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže jsi je nechal, aby před tebou tu vestu rozstřihli?
English[en]
So you just let them cut the vest right off you?
Spanish[es]
¿Dejaste que cortaran el chaleco?
French[fr]
Alors tu les as laissés découper le gilet sur toi?
Hebrew[he]
אז פשוט נתת להם לקרוע ממך את הווסט?
Croatian[hr]
Dao si im da razrežu prsluk?
Hungarian[hu]
Vagyis hagytad, hogy levágják rólad a mellényt?
Italian[it]
Cioè, quindi ti sei fatto strappare il gilet da dosso?
Dutch[nl]
Dus je liet ze de vest gewoon kapot knippen?
Polish[pl]
Więc po prostu pozwoliłeś im rozciąć na tobie kamizelkę?
Portuguese[pt]
Então você simplesmente deixou cortarem o colete?