Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد قامت الكويت، إيمانا منها بأهمية العمل الجماعي، بالتصديق على الاتفاقيات والمعاهدات الدولية، بدءا بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ومرورا باتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة، واتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية السامة وتدمير تلك الأسلحة، إضافة إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، واتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي، وتقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي، وانتهاء باتفاق الضمانات الشاملة والبروتوكول الإضافي.
English[en]
Kuwait believes in the importance of collective action to ratify international conventions and treaties, from the NPT to the Chemical Weapons Convention; the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction; the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident; the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency; and the comprehensive safeguards agreements and their protocols.
Spanish[es]
Kuwait cree en la importancia de la labor colectiva para ratificar las convenciones y los tratados internacionales, desde el TNP a la Convención sobre las armas químicas, la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción, el Tratado sobre la prohibición completa de los ensayos nucleares, la Convención sobre la pronta notificación de accidentes nucleares, la Convención sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica y los acuerdos de salvaguardias amplias y sus protocolos.
French[fr]
De l’avis du Koweït, l’importance des mesures collectives pour ratifier les conventions et traités internationaux, du TNP jusqu’à la Convention sur les armes chimiques; la Convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (chimiques) ou à toxines et sur leur destruction; le Traité d’interdiction complète des essais nucléaires; la Convention sur la notification rapide d’un accident nucléaire; la Convention sur l’assistance en cas d’accident nucléaire ou d’urgence radiologique et les accords de garanties intégrales et leurs protocoles.
Russian[ru]
Кувейт верит в важность коллективных действий в поддержку ратификации международных конвенций и договоров, включая ДНЯО и Конвенцию о запрещении химического оружия; Конвенцию о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении; Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний; Конвенцию об оперативном оповещении о ядерной аварии; Конвенцию о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации; и соглашения о всеобъемлющих гарантиях и протоколы к ним.
Chinese[zh]
科威特认为必须采取集体行动批准各项国际公约和条约,包括《不扩散条约》、《化学武器公约》、《禁止细菌(生物)及毒素武器的发展、生产和储存以及销毁这类武器的公约》、《全面禁止核试验条约》、《及早通报核事故公约》、《核事故或辐射紧急情况援助公约》和全面的保障监督协定及其议定书。