Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي اليوم التالي، أطلق الإرهابيون الفلسطينيون قذائف الهاون على حي غوش قطيف، فأصابوا صبيا يبلغ من العمر 3 سنوات وأخته البالغة 4 سنوات من العمر بجراح.
English[en]
The following day, Palestinian terrorists fired mortar shells into the community of Gush Katif, wounding a 3-year-old boy and his 4-year-old sister.
Spanish[es]
Al día siguiente, terroristas palestinos dispararon con morteros contra la comunidad de Gush Katif, hiriendo a un niño de tres años y a su hermana de cuatro.
French[fr]
Le jour suivant, des terroristes palestiniens ont tiré au mortier sur la communauté de Gush Katif blessant un enfant de 3 ans et sa sœur de 4 ans.
Russian[ru]
На следующий день палестинские террористы обстреляли минометными снарядами общину в Гуш Катифе, ранив трехлетнего мальчика и четырехлетнюю девочку.
Chinese[zh]
次日,巴勒斯坦恐怖分子向古什卡蒂夫社区发射迫击炮弹,打伤一名3岁的男孩和他4岁的姐姐。