Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработени гъби, по-специално манатарки, сушени, варени и консервирани соеви зърна
Czech[cs]
Zpracované houby, zejména hřiby, sušené, vařené a konzervované sojové boby
Danish[da]
Forarbejdede svampe, især spiselige rørhatte, tørrede, kogte og konserverede sojabønner
German[de]
Verarbeitete Pilze, insbesondere Steinpilze, getrocknete, gekochte und konservierte Sojabohnen
Greek[el]
Επεξεργασμένα μανιτάρια, ειδικότερα μανιτάρια μπολέτους (του είδους cepes), σπόροι σόγιας αποξηραμένοι, μαγειρεμένοι και διατηρημένοι (κονσέρβες)
English[en]
Processed mushrooms, in particular porcini mushrooms, dried, cooked and preserved soya beans
Spanish[es]
Setas elaboradas, en particular boletos comestibles, granos de soja secos, cocidos y en conserva
Estonian[et]
Töödeldud seened, eelkõige kivipuravikud, kuivatatud, keedetud ja konservitud sojaoad
Finnish[fi]
Käsitellyt sienet, erityisesti tatit, kuivatut, umpioidut ja säilötyt soijapavut
French[fr]
Champignons transformés, notamment cèpes, fèves de soja séchées, cuites et conservées
Croatian[hr]
Obrađene gljive, osobito vrganji, sušene, kuhane i konzervirane sojine sjemenke
Hungarian[hu]
Feldolgozott gomba, különösen vargánya, szárított, főzött és tartósított szójabab
Italian[it]
Funghi trasformati, in particolare porcini, fagioli di soia essiccati, cotti e conservati
Lithuanian[lt]
Apdirbti grybai, ypač tikrieji baravykai, džiovintos, virtos ir konservuotos sojų pupelės
Latvian[lv]
Pārstrādātas sēnes, jo īpaši baravikas, žāvēti, vārītas un konservētas soja pupiņas
Maltese[mt]
Faqqiegħ ipproċessat, speċjalment porċini, fażola tas-sojja imnixxfa, imsajra u ppreservata
Dutch[nl]
Verwerkte paddenstoelen, met name eekhoorntjesbrood, gedroogde, gekookte en geconserveerde sojabonen
Polish[pl]
Grzyby przetworzone, w szczególności prawdziwki, soja suszona, gotowana i konserwowana
Portuguese[pt]
Cogumelos transformados, em especial cepes, grãos de soja secos, cozidos e em conserva
Romanian[ro]
Ciuperci prelucrate, în special hribi, boabe de soia uscate, fierte şi conservate
Slovak[sk]
Spracované hríby, predovšetkým dubáky, sušené, varené a konzervované sójové bôby
Slovenian[sl]
Predelane gobe, zlasti jurčki, suha, kuhana in konzervirana soja
Swedish[sv]
Beredda svampar, specidellt karljohanssvamp, torkade, tillagade och konserverade sojabönor