Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Potahování, zejména silanem, prostředky zlepšující přilnavost a zinkoželezem
Danish[da]
Belægning, især med silan, produkter til forbedring af vedhæftning og zinkjern
German[de]
Beschichten, insbesondere mit Silanen, Haftvermittlern und Zink-Eisen
Greek[el]
Επίστρωση, ειδικότερα με σιλάνιο, επιχρίσματα πρόσφυσης και ψευδάργυρο-σίδηρο
English[en]
Coating, in particular with silanes, adhesive agents and zinc iron
Spanish[es]
Recubrimiento, en particular silanos, con agentes adherentes y hierros zincados
Estonian[et]
Pinnakatmine, eelkõige silaanide, nakkekihtide ja tsingiga
Finnish[fi]
Pinnoitus, erityisesti silaaneilla, kytkentäaineilla ja sinkkimalmilla
French[fr]
Revêtement, en particulier avec silanes, agents adhésifs et fer-zinc
Hungarian[hu]
Bevonás, különösen szilánokkal, ragasztóanyagokkal és cink-vassal
Italian[it]
Rivestimento, in particolare con silani, adesivi e ferro zincato
Lithuanian[lt]
Dažymas, ypač silanais, sukabinamomis medžiagomis ir cinko geležimi
Latvian[lv]
Pārklāšana, jo īpaši ar silāniem, saķepes saistvielām un cinka dzelzi
Maltese[mt]
Kisi, speċjalment bis-silane, aġenti adeżivi u ħadid biż-żingu
Dutch[nl]
Coaten, met name met silanen, hechtmiddelen en zink-ijzer
Polish[pl]
Powlekanie, zwłaszcza krzemowodorami, łącznikami przyczepnymi i warstwami stopowymi cynku z żelazem
Portuguese[pt]
Revestimento, em especial com silanos, agentes adesivos e ferro-zinco
Slovak[sk]
Nanášanie, predovšetkým s kremíkovodíkom, priľnavými látkami a zinok-železom
Slovenian[sl]
Premazovanje, predvsem s silani, lepilnimi sredstvi in cinkovim železom
Swedish[sv]
Beläggning, speciellt med silaner, häftöverförare och zinkjärn