Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأمام التنديد الذي سيتبع ذلك، سيحتج الرئيس الأوغندي بشرعية عمله، استنادا إلى حق المطاردة الذي لا تعترف به لا الأمم المتحدة ولا الاتحاد الإفريقي.
English[en]
To counter the criticism that was sure to follow, he would claim that his actions were a legitimate exercise of the right of pursuit, which is recognized neither by the United Nations nor by the African Union.
Spanish[es]
Ante la reprobación a que ello daría lugar, haría prevalecer la legitimidad de su acto, a título de derecho de persecución, que no está reconocido por las Naciones Unidas ni por la Unión Africana.
French[fr]
Face à la réprobation qui en découlerait, il ferait prévaloir la légitimité de son acte, au titre d’un droit de poursuite, non reconnu ni par les Nations Unies ni par l’Union africaine.
Russian[ru]
Учитывая осуждение, которое за этим последует, он будет настаивать на законности своих действий, ссылаясь на право преследования, которое не признает ни Организация Объединенных Наций, ни Африканский союз.
Chinese[zh]
为了应对随之而来的谴责,他又借助联合国和非洲联盟均不予承认的追捕权利,鼓吹他所作所为的合法性。