Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Kirken genindførte god ro og orden
English[en]
The Church was simply trying to retain order in a very volatile land
Finnish[fi]
Kirkko palautti alueelle järjestyksen
French[fr]
L' église simplement traite de maintenir l' ordre et ne pas envahir de terres
Hungarian[hu]
Az egyház csak próbált rendet tenni egy illékony földön
Norwegian[nb]
Kirken gjenopprettet bare ro og orden
Polish[pl]
Kościół próbował tylko przywrócić porządek w tym swawolnym środowisku
Portuguese[pt]
A igreja simplesmente tenta manter a ordem e não invadir as terras
Serbian[sr]
Crkva je samo pokušavala da održi red a ne da prisvoji zemlju
Turkish[tr]
Kilise sadece istikrasız bir bölgede düzeni sağlamaya çalışıyordu