Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو تحت المراقبة 24 ساعة
Bulgarian[bg]
Следим го непрекъснато.
Czech[cs]
Sledujeme ho 24 hodin denně.
German[de]
Er wurde 24 Stunden observiert.
Greek[el]
Τον παρακολουθούμε 24 ώρες το εικοσιτετράωρο.
English[en]
He's being trailed 24 hours a day.
Spanish[es]
Le están siguiendo las 24 horas del día.
Estonian[et]
Jälgime teda 24 tundi ööpäevas.
Finnish[fi]
Häntä on seurattu koko ajan.
French[fr]
Il est suivi 24 heures sur 24.
Hebrew[he]
הוא במעקב 24 שעות ביממה.
Croatian[hr]
Pratimo ga 24 sata dnevno.
Hungarian[hu]
A nap 24 órájában figyeljük.
Italian[it]
È pedinato 24 ore al giorno.
Norwegian[nb]
Han blir skygget døgnet rundt.
Dutch[nl]
Hij wordt 24 uur per dag gevolgd.
Polish[pl]
Śledzimy go 24 godziny na dobę.
Portuguese[pt]
Estamos seguindo ele 24 horas por dia.
Romanian[ro]
A fost urmărit non-stop de la bun început.
Russian[ru]
Он под круглосуточным наблюдением с начала этой истории.
Serbian[sr]
Otpočetka ga neprestano pratimo.
Swedish[sv]
Han skuggas 24 timmar om dygnet.
Turkish[tr]
Günde 24 saat izleniyor.