Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Flere pilotprojekter, der sigter på at skabe tættere forbindelser mellem uddannelsesinstitutioner og virksomheder, har udviklet sig omkring projektet Ophold i andre europæiske lande som led i vekseluddannelse, « Europass ».
German[de]
Im Zusammenhang mit den alternierenden europäischen Berufsbildungsabschnitten im Rahmen der -Europaß"-Maßnahme sind mehrere Pilotprojekte entstanden, die auf eine Annäherung zwischen den Einrichtungen der allgemeinen und beruflichen Bildung und den Unternehmen abzielen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των Eυρωπαϊκών περιόδων εναλλασσόμενης κατάρτισης «Europass» αναπτύχθηκαν πολλά δοκιμαστικά σχέδια με σκοπό την προσέγγιση των ιδρυμάτων εκπαίδευσης ή κατάρτισης και των επιχειρήσεων.
English[en]
There are a number of pilot projects which seek to bring companies and education/training institutions closer together; these have been developed around the "Europass" work-linked training scheme.
Spanish[es]
Varios proyectos piloto destinados a poner en contacto los centros de enseñanza o formación y las empresas se han desarrollado en torno a los Itinerarios europeos de formación en alternancia «Europass».
Finnish[fi]
Eurooppalaisten vuorottelukoulutusjaksojen (Europass-todistusjärjestelmä) puitteissa on kehitetty useita pilottihankkeita, joiden tarkoituksena on lähentää koulutuslaitoksia ja yrityksiä.
French[fr]
Plusieurs projets pilotes visant à rapprocher les établissements d'enseignement ou de formation et les entreprises, se sont développés autour des Parcours européens de formation en alternance (dont l'apprentissage « Europass Formation»).
Italian[it]
Molteplici progetti pilota miranti ad avvicinare gli istituti d'insegnamento o di formazione alle imprese, si sono sviluppati attorno ai percorsi europei di formazione in alternanza "Europass".
Dutch[nl]
In het kader van de "Europass"-opleidingstrajecten in alternerende opleiding zijn verscheidene proefprojecten ontwikkeld om onderwijs- of opleidingsinstellingen en bedrijven nader tot elkaar te brengen.
Portuguese[pt]
Vários projectos-piloto destinados a aproximar os estabelecimentos de ensino ou de formação e as empresas foram desenvolvidos em torno dos percursos europeus de formação em alternância "Europass".
Swedish[sv]
Ett antal pilotprojekt avsedda att närma utbildningsanstalter och företag till varandra har utvecklats kring de europeiska avsnitten för varvad utbildning "Europass".