Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Коклюшът е остра бактериална инфекция на дихателните пътища, причинявана от бактерията Bordetella pertussis.
Czech[cs]
Černý kašel je akutní bakteriální infekce dýchacích cest, jehož původcem je bakterie Bordetella pertussis.
Danish[da]
Kighoste er en akut infektion af luftvejene forårsaget af bakterien Bordetella pertussis.
German[de]
Keuchhusten (Pertussis) ist eine akute bakterielle Infektion der Atemwege und wird durch das Bakterium Bordetella pertussis hervorgerufen.
Greek[el]
Ο κοκκύτης είναι μια οξεία βακτηριακή λοίμωξη της αναπνευστικής οδού η οποία προκαλείται από το βακτήριο Bordetella pertussis.
English[en]
Pertussis is an acute bacterial infection of the respiratory tract caused by the bacterium Bordetella pertussis.
Spanish[es]
La tosferina es una infección bacteriana aguda de las vías respiratorias provocada por la bacteria Bordetella pertussis .
Estonian[et]
Läkaköha on hingamiselundite äge bakternakkus, mida põhjustab bakter Bordetella pertussis .
Finnish[fi]
Hinkuyskä on Bordetella pertussis -bakteerin aiheuttama äkillinen bakteeri-infektio.
French[fr]
La coqueluche est une infection bactérienne aiguë des voies respiratoires due à la bactérie Bordetella pertussis.
Irish[ga]
Is géar-ionfhabhtú baictéarach sa chonair riospráide é Pertussis arb é an baictéar Bordetella pertussis is cúis leis.
Hungarian[hu]
A pertussis (szamárköhögés) a Bordetella pertussis baktérium által okozott akut bakteriális légúti fertőzés.
Icelandic[is]
Kíghósti er bráð bakteríusýking í öndunarfærum af völdum bakteríunna r Bordetella pertussis.
Italian[it]
La pertosse è un'infezione batterica acuta delle vie respiratorie causata dal batterio Bordetella pertussis.
Lithuanian[lt]
Kokliušas yra ūmi bakterinė kvėpavimo takų infekcija, kurią sukelia bakterija Bordetella pertussis .
Latvian[lv]
Garais klepus ir akūta elpceļu bakteriāla infekcija, ko izraisa baktērija Bordetella Pertussis.
Maltese[mt]
Is-sogħla konvul ż iva hija infezzjoni batterika akuta tal-passaġġ respiratorju kkawżata mill-batterju Bordetella pertussis.
Norwegian[nb]
Kikhoste er en akutt bakterieinfeksjon i luftveiene som skyldes bakterien Bordetella pertussis.
Dutch[nl]
Kinkhoest is een acute bacteriële infectie van de luchtwegen veroorzaakt door de bacterie Bordetella pertussis .
Polish[pl]
Krztusiec jest ostrym bakteryjnym zakażeniem układu oddechowego wywoływanym przez bakterię Bordetella pertussis.
Portuguese[pt]
A tosse convulsa é uma infecção bacteriana aguda do tracto respiratório provocada pela bactéria Bordetella pertussis.
Romanian[ro]
Tusea convulsivă este o infecţie bacteriană acută a căilor respiratorii cauzată de bacteria Bordetella pertussis.
Slovak[sk]
Čierny kašeľ je akútna bakteriálna infekcia dýchacej sústavy, ktorú spôsobuje baktéria Bordetella pertussis.
Slovenian[sl]
Oslovski kašelj je akutna bakterijska oku žba dihal, ki jo povzroča bakterija Bordetella pertussis.
Swedish[sv]
Kikhosta är en akut bakterieinfektion i luftvägarna som orsakas av bakterien Bordetella pertussis.