Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي تجري عمودك فيلم.
Bulgarian[bg]
Те правят филм по твоята рубрика
Czech[cs]
Dělají podle tvého sloupku film.
German[de]
Aber sie verfilmen doch deine Kolumne.
Greek[el]
Κάνουν ταινία απ'τα άρθρα σου!
English[en]
They're making your column into a movie.
Spanish[es]
Van a hacer un film de tu columna.
Finnish[fi]
Pakinastasihan tehdään elokuva.
French[fr]
lls adaptent ta rubrique à l'écran.
Dutch[nl]
Ze maken'n film van je column.
Polish[pl]
Robią film na podstawie twojej kolumny
Portuguese[pt]
Farão um filme sobre a sua coluna.
Romanian[ro]
O să îţi transforme rubrica într-un film.
Slovenian[sl]
Po tvoji kolumni bodo snemali film.
Serbian[sr]
Trebalo bi, pa prave film od tvoje kolumne.