Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ لستِ معجبة بهذا السير ، ( ويليام ) من " ديرا " ؟
Bulgarian[bg]
Не си ли впечатлена от сър Уилям от Дейра?
Czech[cs]
Tebe ten sir William z Deiry neuchvátil?
Danish[da]
Du er ikke imponeret af denne Sir William af Deira?
German[de]
Du bist nicht von diesem Sir William of Deira beeindruckt?
Greek[el]
Δεν έχεις εντυπωσιαστεί από το Σερ Γουίλιαμ του Ντέιρα;
English[en]
You are not impressed by this Sir William of Deira?
Spanish[es]
¿No te impresiona este Sir William de Deira?
Estonian[et]
Paistab, et sulle Sir William of Deira eriti muljet ei avalda?
Finnish[fi]
Etkö ole vaikuttunut tästä sir Williamista?
French[fr]
Ce Sire William de Deira ne vous impressionne pas?
Hebrew[he]
את לא מתרשמת מסר וויליאם מדיירה?
Croatian[hr]
Nisi impresionirana ovim Sir Williamom od Deire?
Hungarian[hu]
Neked nem tetszik ezt a deirai Sir William?
Italian[it]
Non sei colpita da questo Sir William di Deira?
Norwegian[nb]
Du er ikke imponert av sir William av Deira?
Dutch[nl]
Je bent niet onder de indruk van deze Sir William van Deira?
Polish[pl]
Nie podoba ci się ten sir William z Deiry?
Portuguese[pt]
Não estás impressionada com este Sir William de Deira?
Romanian[ro]
Nu esti impresionată de acest Sir William de Deira?
Slovak[sk]
Sir William Deirský na teba nezapôsobil?
Slovenian[sl]
Nisi navdušena nad Sir Williamom Deirskim?
Serbian[sr]
Nisi impresionirana ovim Sir Williamom od Deire?
Swedish[sv]
Du är inte imponerad av sir William av Deira?
Thai[th]
เจ้าไม่ได้ประทับใจเซอร์วิลเลียมแห่งเดย์ราหรือ?
Turkish[tr]
Deira şövalyesi Sör William seni etkilemiyor mu?