Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Appellanterne indbragte i faellesskab disse afgoerelser for Nederlandenes Raad van State.
German[de]
Die Kläger erhoben vor dem niederländischen Raad van State gemeinsam Klage.
Greek[el]
Οι αιτούντες, από κοινού, προσέφυγαν κατά των αποφάσεων αυτών ενώπιον του Raad van State.
English[en]
The appellants jointly appealed against those decisions to the Raad van State.
Spanish[es]
Estos interpusieron conjuntamente recurso contra dichas resoluciones ante el Raad van State.
Finnish[fi]
Valittajat hakivat näihin päätöksiin yhdessä muutosta Raad van Statelta.
Italian[it]
I ricorrenti proponevano congiuntamente un ricorso contro tali decisioni presso il Raad van State.
Dutch[nl]
Tegen deze besluiten hebben verzoekers gezamenlijk beroep ingesteld bij de Raad van State.
Portuguese[pt]
Aqueles interpuseram recurso conjunto destas decisões para o Raad van State.
Swedish[sv]
Sökandena överklagade tillsammans dessa beslut till Raad van State.