Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Конните прояви по линия на LG Global Champions Tour се провеждат всяка пролет в метрополната част на град Мексико, Мексико, и в Маями, Съединени американски щати.
Czech[cs]
Jezdecké akce v rámci soutěže LG Global Champions Tour se konají každoročně na jaře v metropolitní oblasti Mexico City, Mexiko, a v Miami, Spojené státy americké.
Danish[da]
LG Global Champions Tour-ridekonkurrencerne finder sted én gang om året, om foråret, i hovedstadsområdet Mexico City, Mexico, og i Miami, USA.
German[de]
Die Pferdesportveranstaltungen der LG Global Champions Tour werden jährlich im Frühjahr in der Großstadtregion Mexiko-Stadt, Mexiko, und in Miami, Vereinigte Staaten von Amerika, abgehalten.
Greek[el]
Οι ιππικές εκδηλώσεις του «LG Global Champions Tour» διεξάγονται ετησίως την άνοιξη στη μητροπολιτική περιοχή της Πόλης του Μεξικού, στο Μεξικό, και στο Μαϊάμι, στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
English[en]
The equestrian events of the LG Global Champions Tour take place annually in spring time in the Metropolitan area of Mexico City, Mexico, and in Miami, United States of America.
Spanish[es]
Los eventos ecuestres del LG Global Champions Tour tienen lugar cada primavera en el área metropolitana de la Ciudad de México (México) y en Miami (Estados Unidos de América).
Estonian[et]
Ratsaspordi ülemaailmse tšempionaadi üritused toimuvad iga aasta kevadel México suurlinnapiirkonnas (Mehhiko) ja Miamis (USA).
Finnish[fi]
LG Global Champions Tour -hevostapahtumat järjestetään vuosittain keväällä Méxicon suurkaupunkialueella Meksikossa ja Miamissa Amerikan yhdysvalloissa.
French[fr]
Les épreuves équestres du LG Global Champions Tour ont lieu chaque année au printemps dans la zone métropolitaine de Mexico (Mexique) et à Miami (États-Unis d'Amérique).
Croatian[hr]
Konjička događanja u okviru turnira LG Global Champions Tour održavaju se svake godine u proljeće na metropolitanskom području Ciudad de Méxica, u Meksiku, te u Miamiju, u Sjedinjenim Američkim Državama.
Hungarian[hu]
Az LG Global Champions Tour lovas eseményeit minden év tavaszán Mexikóvárosban és vonzáskörzetében (Mexikó) és Miamiban (Amerikai Egyesült Államok).
Italian[it]
Le manifestazioni equestri dell'LG Global Champions Tour si svolgono ogni anno in primavera nell'area metropolitana di Città del Messico, Messico, e a Miami, Stati Uniti d'America.
Lithuanian[lt]
LG jojimo pasaulio taurės renginiai vyksta kasmet pavasarį Meksiko miesto municipalinėje srityje (Meksika) ir Majamyje (Jungtinės Amerikos Valstijos);
Latvian[lv]
LG Global Champions Tour jāšanas sporta pasākumi notiek katru gadu pavasarī Mehiko aglomerācijā (Meksikā) un Maiami (Amerikas Savienotajās Valstīs).
Maltese[mt]
L-avvenimenti ekwestri tal-LG Global Champions Tour isiru kull sena fir-rebbiegħa fiż-żona metropolitana tal-Belt tal-Messiku, il-Messiku, u f'Miami, fl-Istati Uniti tal-Amerka.
Dutch[nl]
De paardensportevenementen van de LG Global Champions Tour vinden elk jaar in de lente plaats in het hoofdstedelijk gebied Mexico-stad (Mexico) en in Miami (Verenigde Staten van Amerika).
Polish[pl]
Zawody jeździeckie LG Global Champions Tour odbywają się corocznie wiosną w obszarze metropolitalnym Meksyku (Meksyk) oraz w Miami (Stany Zjednoczone Ameryki).
Portuguese[pt]
Os acontecimentos equestres do LG Global Champions Tour realizam-se anualmente na primavera na área metropolitana da Cidade do México, México, e em Miami, Estados Unidos da América.
Romanian[ro]
Evenimentele ecvestre din cadrul LG Global Champions Tour sunt organizate anual, primăvara, în zona metropolitană a orașului Ciudad de Mexico, Mexic, și la Miami, Statele Unite ale Americii.
Slovak[sk]
Jazdecké podujatia v rámci LG Global Champions Tour sa v metropolitnej oblasti Mexico City v Mexiku a v meste Miami v Spojených štátoch amerických konajú každý rok na jar.
Slovenian[sl]
Konjeniške prireditve LG Global Champions Tour potekajo vsako leto spomladi na metropolitanskem območju Ciudad de México, v Mehiki, in v Miamiju, v Združenih državah Amerike.
Swedish[sv]
Ridsportevenemang inom LG Global Champions Tour äger rum varje år på våren i Mexiko Citys storstadsområde i Mexiko och i Miami i Förenta staterna.