Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أم ( إلايدا ) مريضة مجددا.
Bulgarian[bg]
Майката на Елида пак е болна.
Czech[cs]
Elydaina máma je zase nemocná.
Danish[da]
Elydas mor er syg igen.
German[de]
Elydas Mom ist schon wieder krank.
Greek[el]
Η μάνα της Ελύντας είναι ξανά άρρωστη
English[en]
Elyda's mom is sick again.
Spanish[es]
La madre de Elyda está otra vez enferma.
Estonian[et]
Elyda ema on jälle haige.
Finnish[fi]
Elydan äiti on taas kipeä.
French[fr]
La mère d'Elyda est encore malade.
Hebrew[he]
אימא של אלידה שוב חולה.
Croatian[hr]
Elidina majka je opet bolesna.
Hungarian[hu]
Elyda mamája megint beteg.
Italian[it]
La madre di Elyda sta male di nuovo.
Dutch[nl]
Elyda's ma is weer ziek.
Portuguese[pt]
A mãe da Elyda está outra vez doente.
Romanian[ro]
Mama Elydei e iar bolnavă.
Russian[ru]
Мама Элиды снова больна.
Slovenian[sl]
Elydina mama je spet bolna.
Serbian[sr]
Elidina majka je opet bolesna.
Turkish[tr]
Elyda'nın annesi yine hasta.