Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kan i øjeblikket kun være national bindende ret, så længe vi endnu ikke har integreret den tredje søjle ordentligt i Unionens andre procedurer.
English[en]
At present it can be binding law only at national level until such time as we have integrated the third pillar properly into the other Union procedures.
Spanish[es]
Por el momento este aspecto vinculante puede limitarse al ámbito nacional hasta tanto no hayamos integrado convenientemente el tercer pilar en los demás procedimientos de la Unión.
French[fr]
Aussi longtemps que le troisième pilier n'aura pas été intégré de manière adéquate dans les autres procédures de l'Union, le caractère contraignant ne viendra que des diverses législations nationales.
Italian[it]
Per il momento, finché non avremo adeguatamente integrato il terzo pilastro nelle altre procedure dell'Unione, ciò può essere recepito soltanto in una normativa nazionale vincolante.
Dutch[nl]
Dat kan op het ogenblik alleen maar nationaal bindend recht zijn zolang wij de derde pijler nog niet behoorlijk hebben geïntegreerd in de andere procedures van de Unie.
Portuguese[pt]
Neste momento, isto só poderá se feito no direito nacional, enquanto não tivermos integrado adequadamente o terceiro pilar nos outros procedimentos da União.