Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا تدوّن الملاحظات ؟
Bulgarian[bg]
Би ли си записвал?
Czech[cs]
Zapisuj, ano?
Danish[da]
Tag noter, vil du?
Greek[el]
Κράτα σημειώσεις, έτσι;
English[en]
Take notes, would you?
Spanish[es]
Toma notas, ¿quieres?
Finnish[fi]
Kirjoita muistiinpanot.
French[fr]
Prenez des notes, voulez-vous?
Hebrew[he]
תרשום, בבקשה.
Indonesian[id]
Maukah kau mencatatnya?
Italian[it]
Prendi appunti, ti spiace?
Macedonian[mk]
Земете белешки, нели?
Dutch[nl]
Maak notities, wil je?
Polish[pl]
Notuj, dobrze?
Portuguese[pt]
Pode tomar notas?
Romanian[ro]
Vrei să iei notite?
Slovak[sk]
Zapisuj, áno?
Slovenian[sl]
Zapisuj si, prav?
Turkish[tr]
Diyeceklerimi not al, olur mu?
Vietnamese[vi]
Có bị để ý không?