Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво е тотофа, Безценни?
Bosnian[bs]
Šta su krtole, Zlato?
Czech[cs]
Co jsou to bandory, milášku?
Danish[da]
Hvad er'tofler, dyrebare?
German[de]
Was sind Tüften, mein Schatz?
Greek[el]
Τι είναι πατάτες, πoλύτιμo;
English[en]
What's taters, precious?
Spanish[es]
¿Qué son " tatas ", tesoro?
Estonian[et]
Mis on tuhlid, kullakallis?
Basque[eu]
Zer da patata, altxorra?
Persian[fa]
سیب زمینی چیه ٬ ارباب ؟
Finnish[fi]
Mitä on potut, häh aarre?
French[fr]
C'est quoi les patates, mon Précieux?
Hebrew[he]
מה זה " תפודים ", חומד?
Hungarian[hu]
Mi az a kolompér, drágaszág?
Indonesian[id]
Kentang apa, Yang Berharga?
Icelandic[is]
Hvađ eru öflur, djásni?
Italian[it]
Cos'è un tubero, Tesoro?
Japanese[ja]
ジャガ って 何 愛し い し と ?
Lithuanian[lt]
Kokių bulbikių, mielasai?
Macedonian[mk]
Што е " компири "?
Dutch[nl]
Wat zijn'piepers', lieveling?
Polish[pl]
Pyrki, skarbie?
Portuguese[pt]
O que são " tatas ", precioso?
Romanian[ro]
Ce-s alea patate, drăguţă?
Russian[ru]
Какие картохи, моя прелесть?
Slovak[sk]
Čo sú zemiačky, milášik?
Slovenian[sl]
– Kaj so čompe?
Albanian[sq]
Çfarë është taters, e çmuar?
Swedish[sv]
Vad är toffler, Älsskade?
Turkish[tr]
Pattis de ne, kıymetli.
Ukrainian[uk]
А що таке картоплини, золотце?
Vietnamese[vi]
Củ gì, nhẫn quý?