Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zpráva se zmiňuje o zvláštních okolnostech ve vztahu k různým obchodním blokům, jako je Sdružení zemí jihovýchodní Asie (ASEAN), státy Perského zálivu, Indie a Korea.
Danish[da]
Betænkningen omtaler konkrete situationer med forskellige handelsblokke som ASEAN, Golfstaterne, Indien og Korea.
German[de]
Der Bericht geht auf die konkrete Situation in Bezug auf die verschiedenen Handelsblöcke, wie ASEAN, Golfstaaten, Indien und Korea, ein.
English[en]
The report mentions specific situations with different trade blocks such as ASEAN, the Gulf States, India and Korea.
Spanish[es]
El informe hace mención de situaciones concretas con diferentes bloques comerciales como ASEAN, Estados del Golfo, India, Corea.
Estonian[et]
Raportis mainitakse eri kaubandusblokkide nagu ASEANi, Pärsia lahe riikide, India ja Koreaga seotud spetsiifilisi olukordi.
Finnish[fi]
Mietinnössä mainitaan erityistilanteita, joita on syntynyt kauppablokkien, esimerkiksi ASEANin, Persianlahden valtioiden, Intian ja Korean kanssa.
French[fr]
Ce rapport mentionne des situations spécifiques face à différents blocs commerciaux comme l'ANASE, les pays du Golfe, l'Inde et la Corée.
Hungarian[hu]
A jelentés konkrét helyzeteket említ különféle kereskedelmi tömbökkel, mint például az ASEAN-országok, az Öböl-menti államok, India és Korea.
Italian[it]
La relazione menziona specifiche situazioni con diversi blocchi commerciali, quali l'ASEAN, gli Stati del Golfo, l'India e la Corea.
Lithuanian[lt]
Pranešime nurodoma speciali įvairių prekybos blokų, pvz., ASEAN, Golfo srovės regiono valstybių, Indijos ir Korėjos padėtis.
Latvian[lv]
Ziņojumā pieminētas īpašas situācijas saistībā ar dažādiem tirdzniecības blokiem, piemēram, ASEAN valstīm, Persijas līča valstīm, Indiju un Koreju.
Dutch[nl]
Het verslag noemt specifieke situaties met uiteenlopende handelsblokkades in bijvoorbeeld de ASEAN, de Golfstaten, India en Korea.
Polish[pl]
W sprawozdaniu wymienia się konkretne sytuacje z różnymi blokami handlowymi, takimi jak ASEAN, państwa Zatoki Perskiej, Indie i Korea.
Portuguese[pt]
O relatório faz menção a situações específicas com diferentes blocos comerciais como a ASEAN, os Estados do Golfo, a Índia e a Coreia.
Slovak[sk]
Správa sa zmieňuje o špecifických okolnostiach vo vzťahu k rozličným obchodným blokom, ako je Združenie krajín juhovýchodnej Ázie (ASEAN), štáty Perzského zálivu, India a Kórea.
Slovenian[sl]
Poročilo navaja specifične primere različnih trgovskih blokov, kot so ASEAN, zalivske države, Indija in Koreja.
Swedish[sv]
I betänkandet nämns specifika situationer med olika handelsblock, till exempel Sydostasiatiska nationers förbund (Asean), Gulfstaterna, Indien och Korea.