Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това е сложна материя, особено когато се прилага към Калининградска област.
Czech[cs]
Jedná se o složitou otázku, zejména pokud se vztahuje na Kalinigradskou oblast.
Danish[da]
Dette er navnlig et kompliceret spørgsmål i relation til Kaliningrad-regionen.
German[de]
In diesem Zusammenhang ist insbesondere in Bezug auf das Gebiet Kaliningrad ein komplexer Sachverhalt zu berücksichtigen.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα περίπλοκο θέμα που περιπλέκεται ακόμα περισσότερο στην περίπτωση της περιφέρειας (Oblast) του Καλίνινγκραντ.
English[en]
This is a complex matter in particular when applied in the Kaliningrad Oblast.
Spanish[es]
Se trata de un asunto complejo, en particular en lo que se refiere a la región de Kaliningrado.
Estonian[et]
See on keeruline teema, eriti mis puutub kõnealuste vahendite rakendamisse Kaliningradi oblastis.
Finnish[fi]
Tämä on monimutkainen asia erityisesti Kaliningradin oblastissa.
French[fr]
Appliquée à l’oblast de Kaliningrad, cette question devient particulièrement complexe.
Hungarian[hu]
A kalinyingrádi területre alkalmazva ez különösen összetett kérdés.
Italian[it]
Se riferita all'oblast di Kaliningrad, la questione diventa particolarmente complessa.
Lithuanian[lt]
Tai sudėtingas klausimas, ypač atsižvelgiant į Kaliningrado sritį.
Latvian[lv]
Tas ir komplekss jautājums, jo īpaši attiecībā uz Kaļiņingradas apgabalu.
Maltese[mt]
Din hija tema kumplessa partikolarment fil-każ tal-Oblast ta’ Kaliningrad.
Dutch[nl]
Dit is een complexe kwestie, met name als deze worden toegepast in de oblast Kaliningrad.
Polish[pl]
Jest to złożona kwestia zwłaszcza w odniesieniu do obwodu kaliningradzkiego.
Portuguese[pt]
Trata-se de um tema complexo, sobretudo no que diz respeito à região de Kaliningrado.
Slovak[sk]
Ide o zložitú problematiku, najmä pokiaľ ide o Kaliningradskú oblasť.
Slovenian[sl]
Gre za zapleteno zadevo, še zlasti ko zadeva območje Kaliningrada.
Swedish[sv]
Det är en komplicerad fråga, i synnerhet när det gäller Kaliningradområdet.