Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на Парламентарната асамблея Евронест могат да се изказват, след като получат разрешение от председателстващия пленарната сесия.
Czech[cs]
Člen parlamentního shromáždění EURONEST může vystoupit, pokud je k tomu vyzván předsedajícím.
Danish[da]
Et medlem af Den Parlamentariske Forsamling Euronest kan tale, når han eller hun anmodes herom af formanden.
German[de]
Ein Mitglied der Parlamentarischen Versammlung EURONEST kann das Wort ergreifen, wenn es ihm vom Vorsitzenden erteilt worden ist.
Greek[el]
Τα μέλη της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης EURONEST λαμβάνουν τον λόγο όταν τους τον δίνει ο πρόεδρος.
English[en]
A member of the EURONEST Parliamentary Assembly may speak when called upon to do so by the Chair.
Spanish[es]
Los miembros de la Asamblea Parlamentaria EURONEST podrán intervenir cuando sean llamados por el Presidente.
Estonian[et]
Euronesti parlamentaarse assamblee liige võib sõna võtta, kui juhataja talle sõna annab.
Finnish[fi]
EURONESTin parlamentaarisen edustajakokouksen jäsen saa käyttää puheenvuoron, kun puheenjohtaja on sen hänelle myöntänyt.
French[fr]
Un membre de l'Assemblée parlementaire EURONEST peut s'exprimer lorsque le président lui a donné la parole.
Croatian[hr]
Član Parlamentarne skupštine EURONEST može govoriti kada mu predsjednik da riječ.
Hungarian[hu]
Az EURONEST Parlamenti Közgyűlés képviselői akkor szólalhatnak fel, amikor erre az elnök felhívja őket.
Italian[it]
Un membro dell'Assemblea parlamentare Euronest può intervenire se il Presidente gliene dà facoltà.
Lithuanian[lt]
EURONEST parlamentinės asamblėjos narys gali kalbėti, kai posėdžio pirmininkas suteikia žodį.
Latvian[lv]
EURONEST parlamentārās asamblejas locekļi drīkst izteikties pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma.
Maltese[mt]
Membru tal-Assemblea Parlamentari EURONEST jista’ jitkellem bl-awtorizzazzjoni minn qabel tal-President.
Dutch[nl]
De leden van de Parlementaire Vergadering EuroNest mogen het woord voeren wanneer de voorzitter van de bijeenkomst hun het woord verleent.
Polish[pl]
Posłowie Zgromadzenia Parlamentarnego Euronest mogą zabierać głos, gdy przewodniczący posiedzenia udzieli im głosu.
Portuguese[pt]
Os membros da Assembleia Parlamentar EURONEST podem usar da palavra quando para isso forem convidados pelo Presidente.
Romanian[ro]
Un membru al Adunării Parlamentare EURONEST poate lua cuvântul atunci când este invitat de către președintele de sesiune.
Slovak[sk]
Poslanec Parlamentného zhromaždenia EURONEST môže vystúpiť na výzvu predsedu.
Slovenian[sl]
Član parlamentarne skupščine EURONEST lahko govori, ko mu predsedujoči da besedo.
Swedish[sv]
Ledamöterna i den parlamentariska församlingen Euronest får tala efter tillstånd från sammanträdesordföranden.