Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد لعبنا مع بعضنا فى القلعة
Bulgarian[bg]
Играехме заедно в замъка.
Bosnian[bs]
Igramo se zajedno u dvoru.
Czech[cs]
Na hradě jsem si spolu hráli.
German[de]
Wir spielen im Schloss zusammen.
Greek[el]
Παίζαμε μαζί στο κάστρο.
English[en]
We played together at the castle.
Spanish[es]
Jugábamos juntos en el castillo.
Persian[fa]
ما تو قلعه باهم بازي مي کرديم
Finnish[fi]
Leikimme linnassa.
French[fr]
Nous jouions ensemble au château.
Hebrew[he]
שיחקנו יחד בטירה.
Hungarian[hu]
Együtt játszottunk a kastélyban.
Indonesian[id]
kita bermain bersama di benteng.
Italian[it]
Abbiamo giocato insieme al castello.
Dutch[nl]
Wij speelden samen in het kasteel.
Polish[pl]
Bawiliśmy się razem w zamku.
Portuguese[pt]
Nós brincamos juntos no castelo.
Romanian[ro]
Ne jucam împreună în castel.
Russian[ru]
Мы играли в замке вместе.
Serbian[sr]
Igramo se zajedno u dvoru.
Turkish[tr]
Şatoda beraber oynardık.