Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Дева майка с’малко дете,
Danish[da]
Kun de fromme, de hellige to
German[de]
nur das traute, hochheilige Paar;
English[en]
Round yon virgin mother and Child.
Spanish[es]
do el niño dormido está,
Finnish[fi]
Kaks vain valveill on puolisoa
French[fr]
Seuls Joseph et Marie, humblement,
Indonesian[id]
Di sekitar bunda dan Put’ra.
Icelandic[is]
Frelsun mannanna, frelsisins lind,
Italian[it]
una luce d’immenso fulgor,
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ xsutam li naʼbʼej aran,
Khmer[km]
នៅ ជុំ វិញ ព្រះ បុត្រ និង មាតា
Lithuanian[lt]
Tas Vaikelis – dangaus dovana –
Norwegian[nb]
hyller moder og barnet så tro,
Dutch[nl]
die tot God on terugbrengen zal,
Portuguese[pt]
Pobrezinho nasceu em Belém;
Russian[ru]
Деву свет окружает златой,
Swedish[sv]
skiner på barnet i stallets strå
Tagalog[tl]
May tanging sanggol na ’sinilang
Tongan[to]
Mele pea mo e tama.
Tahitian[ty]
’Ite mai te mau feti’a,
Ukrainian[uk]
І навколо Марії з Малям,