Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В следващите раздели се разглеждат проблемните области и се предлагат начини за постигане на напредък във връзка със земеползването/екологичното състояние, химичното състояние и замърсяването на водите, водната ефективност, уязвимостта и междусекторните въпроси.
Czech[cs]
V následujících oddílech se řeší problematické oblasti a navrhují se další postupy, pokud jde o využívání půdy / ekologický stav, chemický stav a znečištění vody, racionální využívání vody, zranitelnost a průřezové otázky.
Danish[da]
Der tages fat på problemområderne i de følgende afsnit, og der stilles forslag til den videre indsats i henseende til arealanvendelse/økologisk tilstand, kemisk tilstand og vandforurening, vandeffektivitet og modstandsdygtighed over for vandmangel samt tværgående spørgsmål.
German[de]
In den folgenden Abschnitten werden die Problembereiche sowie die Mittel und Wege aufgezeigt, mit denen Probleme im Zusammenhang mit Flächennutzung/ökologischer Zustand, chemischem Zustand und Wasserverunreinigung, Wassereffizienz und Anfälligkeit sowie Querschnittsfragen gelöst werden können.
Greek[el]
Στις ενότητες που ακολουθούν καλύπτονται οι προβληματικοί τομείς και προτείνονται τρόποι για να επιτευχθεί πρόοδος όσον αφορά την χρήση της γης/την οικολογική κατάσταση, τη χημική κατάσταση και την ρύπανση των υδάτων, την αποδοτική χρήση των υδατικών πόρων, την τρωτότητα και ζητήματα οριζόντιου χαρακτήρα.
English[en]
The following sections address the problem areas and suggest ways forward in relation to land use/ecological status, chemical status and water pollution, water efficiency, vulnerability and cross-cutting issues.
Spanish[es]
En los siguientes apartados se abordan los problemas y se apuntan soluciones en relación con el uso del suelo y el estado medioambiental, el estado químico y la contaminación del agua, la eficiencia de los recursos hídricos, la vulnerabilidad del agua y cuestiones transversales.
Estonian[et]
Järgmistes punktides käsitletakse probleemseid valdkondi ning tehakse ettepanekuid maakasutuse, ökoloogilise seisundi, keemilise seisundi ja veereostuse, veekasutamise tõhususe, veekogude haavatavuse ja valdkondadevahelistes küsimustes.
Finnish[fi]
Seuraavissa jaksoissa käsitellään ongelma-alueita ja esitetään maankäyttöön/ekologiseen tilaan, kemialliseen tilaan ja veden pilaantumiseen, vedenkäytön tehokkuuteen, haavoittuvuuteen ja monialaisiin kysymyksiin liittyviä jatkotoimia.
French[fr]
Les sections ci‐dessous examinent les problèmes et proposent des solutions en ce qui concerne l'utilisation des sols et l'état écologique, l'état chimique et la pollution de l'eau, l'utilisation rationnelle de l'eau, la vulnérabilité de l'eau et certains aspects horizontaux.
Hungarian[hu]
Az alábbi szakaszok a problémás területekkel foglalkoznak, és földhasználattal / ökológiai állapottal, kémiai állapottal és vízszennyezéssel, hatékony vízfelhasználással, sebezhetőséggel és több területet is érintő kérdésekkel kapcsolatos javaslatokat tartalmaznak.
Italian[it]
Le seguenti sezioni del documento trattano gli aspetti problematici e suggeriscono soluzioni in merito all’uso del suolo/allo stato ecologico, allo stato chimico e all’inquinamento delle acque, all’efficienza idrica, alla vulnerabilità e a problematiche trasversali.
Lithuanian[lt]
Tolesniuose skirsniuose aptariamos probleminės sritys ir siūlomi tolesni žingsniai žemėnaudos ir (arba) ekologinės būklės, cheminės būklės ir vandens taršos, vandens naudojimo efektyvumo, pažeidžiamumo ir horizontaliaisiais klausimais.
Latvian[lv]
Turpmākajās dokumenta iedaļās aplūkotas problemātiskās jomas un ieteikti risinājumi saistībā ar zemes izmantošanu/ekoloģiskās kvalitātes rādītājiem, ķīmiskās kvalitātes rādītājiem un ūdens piesārņojumu, ūdens izmantošanas efektivitāti, neaizsargātību un transversālām problēmām.
Maltese[mt]
It-taqsimiet li ġejjin jindirizzaw l-oqsma problemtatiċi u jissuġġerixxu modi biex isir avvanz b’rabta mal-użu tal-art/l-istatus ekoloġiku, l-istatus kimiku u t-tniġġis tal-ilma, l-effiċjenza tal-ilma, il-vulnerabbiltà u kwistjonijiet trażversali.
Dutch[nl]
In de onderstaande hoofdstukken worden de probleemgebieden belicht en oplossingen voorgesteld met betrekking tot landgebruik/ ecologische toestand, chemische toestand en waterverontreiniging, efficiënt watergebruik, kwetsbaarheid en kwesties die zich uitstrekken over verschillende terreinen.
Polish[pl]
W poniższych sekcjach omówiono zagadnienia problematyczne i zaproponowano rozwiązania dotyczące użytkowania gruntów w kontekście stanu ekologicznego, stanu chemicznego i zanieczyszczenia wody, efektywności wodnej, podatności oraz kwestii przekrojowych.
Portuguese[pt]
As secções a seguir apresentadas analisam o problema e sugerem formas de avançar em relação ao uso dos solos/estado ecológico, ao estado químico e à poluição da água, à eficiência de utilização dos recursos hídricos, à sua vulnerabilidade e às questões transversais associadas.
Romanian[ro]
Secțiunile următoare abordează domeniile problematice și sugerează căile de urmat în ceea ce privește exploatarea terenurilor, starea ecologică, starea chimică și poluarea apei, eficiența utilizării apei, vulnerabilitatea apei și probleme transversale.
Slovak[sk]
V nasledujúcich oddieloch sú popísané problematické oblasti a navrhnuté spôsoby týkajúce sa využívania pôdy/ekologického stavu, chemického stavu a znečistenia vôd, efektívneho využívania vody, citlivosti a prierezových otázok.
Slovenian[sl]
Naslednji oddelki obravnavajo problematična področja in predlagajo nadaljnje ukrepe v zvezi z rabo zemljišč/ekološkim stanjem, kemijskim stanjem ter onesnaževanjem voda, gospodarno rabo vode, izpostavljenostjo in horizontalnimi vprašanji.
Swedish[sv]
I följande avsnitt tar kommissionen upp de aktuella problemområdena och lägger fram förslag till åtgärder i fråga om markanvändning/ekologisk status, kemisk status och vattenföroreningar, vatteneffektivitet, sårbarhet och övergripande frågor.