Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако накараш майка ти да изслуша демото, имаме сделка.
English[en]
If you can get your mom to listen to that demo, then we're in business, Rio.
Spanish[es]
Si haces que tu mamá escuche ese demo, haremos esto, Rio.
Finnish[fi]
Jos äitisi kuuntelee demonauhani, autan sinua.
Hebrew[he]
אם תשכנע את אמא שלך להקשיב לדמו הזה, אז עשינו עסקה, ריו.
Hungarian[hu]
Ha anyád meghallgatja ezt a demót, akkor van üzlet, Rio.
Italian[it]
Fai ascoltare il demo a tua madre e affare fatto, Rio.
Korean[ko]
그러면 차를 가져가게 해주지, 리오
Dutch[nl]
Als jij zorgt dat je moeder ernaar luistert, help ik je.
Polish[pl]
Jeśli twoja mama posłucha demówki, umowa stoi.
Portuguese[pt]
Se fizeres a tua mãe ouvir essa demo, temos acordo, Rio.
Romanian[ro]
Dacă veţi face mama ta auzit că demo Face acest lucru, Rio.
Swedish[sv]
Om du kan få din mamma att lyssna på min demo så är vi igång, Rio.