Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der træffes aftaler om en lang række områder som miljø, konkurrence, investering og lettelse af samhandelen, kan det sikres, at markedsliberaliseringen finder sted inden for bredere lovgivningsmæssige rammer.
German[de]
B. Umwelt, Wettbewerb, Investitionen und Handelserleichterungen, wird sicherstellen, dass die Marktliberalisierung sich in einem umfassenderen regulatorischen Rahmen vollzieht.
Greek[el]
Η διεξαγωγή συζητήσεων για ένα ευρύ φάσμα θεμάτων όπως είναι το περιβάλλον, ο ανταγωνισμός, οι επενδύσεις και η διευκόλυνση του εμπορίου θα εξασφαλίσει ότι η απελευθέρωση της αγοράς θα πραγματοποιηθεί μέσα σε ένα ευρύτερο κανονιστικό πλαίσιο.
English[en]
The inclusion of talks on a wide range of issues such as the environment, competition, investment and trade facilitation will ensure that market liberalisation takes place within a broader regulatory framework.
Spanish[es]
La inclusión de debates en torno a un amplio abanico de temas como el medio ambiente, la competencia o la facilitación de las inversiones e intercambios permitirá crear un marco reglamentario menos rígido para la liberalización de los mercados.
Finnish[fi]
Ohjelman pohjalta käydään neuvotteluja monista kysymyksistä kuten ympäristöstä, kilpailusta, sijoituksista ja kaupan helpottamisesta, ja näin varmistetaan, että markkinoita vapautetaan laajan sääntelyjärjestelmän puitteissa.
French[fr]
L'inclusion de débats sur un large éventail de thèmes tels que l'environnement, la concurrence et la facilitation des investissements et des échanges, permettra de créer un cadre réglementaire plus large pour la libéralisation des marchés.
Italian[it]
L'avvio di dibattiti su un'ampia gamma di aspetti quali l'ambiente, la concorrenza, gli investimenti e l'agevolazione degli scambi farà sì che la liberalizzazione del mercato abbia luogo all'interno di un quadro regolamentare più ampio.
Dutch[nl]
Door tal van thema's (milieu, mededinging, investeringen, bevordering van het handelsverkeer, enzovoort) te bespreken kan de markt in een breder regelgevend kader worden geliberaliseerd.
Portuguese[pt]
A inclusão de debates relativos a uma vasta série de temas como o ambiente, a concorrência e a facilitação dos investimentos e das trocas comerciais permitirá criar um quadro regulamentar mais vasto para a liberalização dos mercados.
Swedish[sv]
De samtal som skall föras enligt dagordningen om en lång rad olika frågor som till exempel miljö, konkurrens, förenklade regler för investeringar och handel kommer att säkerställa att liberaliseringen av marknaden sker inom ett mer generellt regelverk.