Besonderhede van voorbeeld: 380411763942601466

Bulgarian

Като приказка за трите малки вълчета, и голямото лошо прасе, което издухва къщичката им

Czech

Jako v té pohádce o třech vlcích a velkém, zlém praseti, které zničí dům

Greek

Όπως στην ιστορία με τα τρία λυκάκια... που το μεγάλο κακό γουρούνι φύσηξε και γκρέμισε το σπίτι τους

English

Like the story of the three little wolves, and the big, bad pig blows down the house

French

Comme dans l' histoire des trois petits loups, et du grand méchant cochon qui souffle la maison

Croatian

Kako priča o tri vučića i zločestom prasetu

Hungarian

Mint a mese a három farkasról, és a nagy gonosz malacról, aki elfújja a házat

Italian

E ' come la storia dei tre lupetti e del grande maiale cattivo che abbatte la loro casa

Portuguese

Como na história dos # lobinhos, e o porco grande e mau soprou até destruir a casa

Romanian

Ca în povestea cu cei trei lupuşori, cărora le dărâmă porcul cel rău casa