Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Първо, нужно е да се развие сътрудничество за глобално съзнание, за вдъхновяване на местните общности и правителства да създават резервати със " забрана за изнасяне ", които са по- добри от онези, които имаме сега.
German[de]
Zuerst brauchen wir eine globale Sensibilisierungskampagne, um lokale Gemeinden und Regierungen zu inspirieren, fischereibefreite Schutzgebiete zu errichten, die besser sind als das, was es jetzt gibt.
Greek[el]
Κατά πρώτο, χρειαζόμαστε μια παγκόσμια εκστρατεία ενημέρωσης που θα εμπνεύσει τις τοπικές κοινωνίες και τα κράτη να δημιουργήσουν ζώνες απόλυτης προστασίας που όμως θα διαφέρουν από αυτό που υπάρχει σήμερα.
English[en]
First, we need to develop a global awareness campaign to inspire local communities and governments to create no- take reserves that are better than what we have now.
Spanish[es]
Primero, tenemos que desarrollar una alianza de conciencia global para inspirar a comunidades locales y gobiernos para que creen reservas ́inviolables ́ mejores de las que tenemos ahora.
Estonian[et]
Esiteks tuleb käima lükata globaalne kampaania, mis teavitab ja inspireerib kohalikke elanikke ja valitsusi
French[fr]
En premier, nous devons créer une campagne de sensibilisation globale pour inciter les communautés locales et les gouvernements à créer des réserves défendues à la pêche qui sont mieux que ce que nous avons maintenant.
Italian[it]
Primo, dobbiamo sviluppare una campagna di sensibilizzazione globale per ispirare le comunità locali e i governi perché creino zone totalmente protette migliori di quelle che abbiamo adesso.
Dutch[nl]
Ten eerste moeten we een globale bewustzijnscampagne ontwikkelen om lokale gemeenschappen en overheden te inspireren om visreservaten te bouwen die beter zijn dan wat we nu hebben.
Polish[pl]
Po pierwsze: przeprowadzić globalną kampanię informacyjną, by skłonić lokalne społeczności i rządy do stworzenia rezerwatów, tzw. stref " no- take, " które są lepsze od tego, co mamy teraz.
Romanian[ro]
În primul rând trebuie să pornim o campanie de sensibilizare globală care să inspire comunităţile locale şi guvernele să creeze rezervaţii totale care sunt mai bune decât cele de acum.
Russian[ru]
Во- первых, необходимо развить глобальную информационную компанию, чтобы вдохновить местные общины и правительства создать резервы, откуда нельзя брать, которые были бы лучше имеющихся.
Serbian[sr]
Прво, морамо развити глобалну свест да бисмо инспирисали локалне заједнице и владе да створе резервате у којима ће риболов бити потпуно забрањен, резервате који ће бити бољи од постојећих.