Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنا المسئول ( ماتي غونزاليس
Bulgarian[bg]
Аз съм началник Мейт Гонзалес.
Bosnian[bs]
Ja sam komandir Mate Gonzalez.
Czech[cs]
Jsem palubní důstojník Gonzalez.
Danish[da]
Jeg er styrmand Gonzalez.
Greek[el]
Αρχικελευστής Μέιτ Γκονζάλες.
English[en]
[ SIGHS ] I'M CHIEF MATE GONZALEZ.
Spanish[es]
Soy el primer oficial González.
Persian[fa]
من استوار یکم نیت گونزالز هستم.
Finnish[fi]
Olen perämies Gonzalez.
French[fr]
Je suis le Chef Mate Gonzalez.
Hebrew[he]
אני ראשי Mate גונזלס.
Croatian[hr]
Ja sam šef Mate Gonzalez.
Hungarian[hu]
Gonzalez tiszt vagyok.
Indonesian[id]
Aku Kepala Mate Gonzalez.
Italian[it]
Sono il primo ufficiale Mate Gonzalez.
Norwegian[nb]
Jeg er styrmann Gonzalez.
Dutch[nl]
Ik ben kwartiermeester Mate Gonzalez.
Polish[pl]
Starszy oficer Gonzales.
Portuguese[pt]
Estou Imediato Gonzalez.
Romanian[ro]
Sunt ofiţer Mate Gonzalez.
Russian[ru]
Я старший помощник Гонзалез.
Swedish[sv]
Jag är styrman Gonzalez.
Turkish[tr]
Ben ikinci zabit Gonzalez.
Vietnamese[vi]
Tôi là hạ sĩ Mate Gonzalez.