Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سجل دار الجنائز يبين بأننا دفنا وليام تشانغ في نعش مخطط
Bulgarian[bg]
Записите ни показват, че сме погребали Уилям Чанг в облицован със стомана ковчег.
Czech[cs]
Záznamy márnice ukazují, že jsme Williama Changa pohřbili lonžované rakvi.
Danish[da]
Ifølge registeret begravede vi Chang i en blybeklædt kiste.
Greek[el]
Τα έγγραφα αποδεικνύουν ότι ήταν φέρετρο με μολύβδινη επίστρωση.
English[en]
Mortuary records show that we buried William Chang in a lead-lined casket.
Spanish[es]
Los registros muestran que enterramos a William Chang... en un cajón de primera línea.
Persian[fa]
ضوابط مرده شوي خونه نشون ميده که ما " ويليام چنگ " رو در تابوتي با حفاظ سربي دفن کرديم
Finnish[fi]
Papereista selviää, että hautasimme Changin lyijyvuorattuun arkkuun.
Hebrew[he]
לפי הרשומות קברנו את ויליאם צ'אנג בארון קבורה מעופרת.
Croatian[hr]
Prema podacima Williama Changa sahranili smo u olovom obloženom kovčegu.
Hungarian[hu]
A nyilvántartás szerint William Changet ólomkeretes koporsóba temettük.
Italian[it]
I registri funebri mostrano che abbiamo sepolto William Chang in una bara del top della gamma.
Dutch[nl]
We hebben Chang in een met lood bedekte kist begraven.
Polish[pl]
Według naszych akt William Chang został pogrzebany w trumnie z ołowianym wkładem.
Portuguese[pt]
Os registros mostram que enterramos William Chang em um caixão revestido de chumbo.
Romanian[ro]
Registrele mortuare ne arată că l-am îngropat pe William Chang într-un sicriu de calitate.
Slovenian[sl]
Williama Changa smo pokopali v krsti prevlečeni s svincem.
Serbian[sr]
Prema podacima Williama Changa sahranili smo u olovom obloženom kovčegu.
Turkish[tr]
Morg kayıtları William Chang'i, kurşun kaplı tabutla gömdüğümüzü gösteriyor.