Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки могат да разрешат на своя компетентен орган да делегира на трети страни задачите във връзка с електронното публикуване ▌на одобрените проспекти и свързани с тях документи.
Czech[cs]
Členské státy mohou svému příslušnému orgánu povolit, aby elektronické uveřejňování schválených ▌prospektů a souvisejících dokumentů přenesl na třetí osoby.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan tillade deres kompetente myndighed at uddelegere den elektroniske offentliggørelse ▌af godkendte prospekter og dertil hørende dokumenter til tredjeparter.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können ihrer zuständigen Behörde gestatten, die Aufgaben im Zusammenhang mit der elektronischen Veröffentlichung der gebilligten Prospekte und der zugehörigen Dokumente an Dritte zu delegieren.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δύνανται να επιτρέπουν στην αρμόδια αρχή να αναθέτει σε τρίτα μέρη τα καθήκοντα ηλεκτρονικής δημοσίευσης ▌των εγκεκριμένων ενημερωτικών δελτίων και των σχετικών εγγράφων.
English[en]
Member States may allow their competent authority to delegate to third parties the tasks of electronic publication ▌of approved prospectuses and related documents.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán autorizar a sus autoridades competentes a delegar en terceros la publicación electrónica de los folletos aprobados y los documentos correspondientes.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad lubada oma pädeval asutusel delegeerida ▌kinnitatud prospekti ja sellega seotud dokumentide elektroonilise avaldamise kolmandatele isikutele.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat sallia toimivaltaisen viranomaisensa siirtää hyväksyttyjen esitteiden ja niihin liittyvien asiakirjojen sähköisen julkaisemisen kolmansille osapuolille.
French[fr]
Les États membres peuvent autoriser leur autorité compétente à déléguer à des tiers les tâches relatives à la publication électronique des prospectus approuvés ▌et des documents connexes.
Irish[ga]
Maidir le foilsiú ▌leictreonach na réamheolairí formheasta agus na ndoiciméad gaolmhar, féadfaidh na Ballstáit a cheadú dá n-údarás inniúil an foilsiú sin a tharmligean chuig tríú páirtithe.
Croatian[hr]
Države članice mogu dopustiti svojem nadležnom tijelu da trećim stranama delegira zadaće elektroničke objave ▌odobrenih prospekata i povezanih dokumenata.
Italian[it]
Gli Stati membri possono consentire alla loro autorità competente di delegare a terzi il compito della pubblicazione elettronica ▌dei prospetti approvati e dei relativi documenti.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali leisti savo kompetentingai institucijai ▌patvirtintų prospektų ir susijusių dokumentų skelbimo elektroniniu būdu užduotis pavesti trečiosioms šalims.
Latvian[lv]
Dalībvalstis var atļaut savai kompetentajai iestādei deleģēt trešām personām apstiprināto prospektu un saistīto dokumentu ▌ elektroniskās publicēšanas uzdevumus.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jippermettu lill-awtorità kompetenti tagħhom biex jiddelegaw lill-partijiet terzi l-komptii tal-pubblikazzjoni elettronika ta’ prospetti ▌approvati u dokumenti relatati.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen hun bevoegde autoriteit toestaan om de taken inzake elektronische publicatie van goedgekeurde prospectussen en aanverwante documenten aan derden te delegeren.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą zezwolić swoim właściwym organom na przekazanie osobom trzecim zadań w zakresie elektronicznej publikacji▌ zatwierdzonych prospektów i powiązanych dokumentów.
Portuguese[pt]
Os EstadosMembros podem autorizar a sua autoridade competente a delegar em terceiros as funções de publicação em formato eletrónico dos prospetos aprovados e documentos conexos.
Romanian[ro]
(2) Statele membre pot permite autorității lor competente să delege unor terți atribuțiile privind publicarea ▌ electronică a prospectelor aprobate și a documentelor aferente.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu umožniť svojim príslušným orgánom, aby delegovali úlohy spočívajúce v elektronickom uverejňovaní ▌ schválených prospektov a súvisiacich dokumentov na tretie strany.
Slovenian[sl]
Države članice lahko svojemu pristojnemu organu dovolijo, da naloge elektronske objave ▌potrjenih prospektov in povezanih dokumentov prenese na tretje osebe.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna kan tillåta att deras behöriga myndigheter delegerar till tredje part offentliggörandet i elektroniskt format ▌av godkända prospekt och relaterade dokument.