Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و قد كان هذا بيان حبهم
Bulgarian[bg]
Това им беше обяснението в любов.
Czech[cs]
A to bylo jejich vyznání lásky.
Danish[da]
Det var deres kærlighedserklæring.
German[de]
Und das war ihre Liebeserklärung.
Greek[el]
Και αυτό ήταν η δήλωση της αγάπης τους.
English[en]
And that was their declaration of love.
Spanish[es]
Esa fue su declaración de amor.
Finnish[fi]
Se oli heidän rakkaudentunnustuksensa.
French[fr]
Ce fut leur déclaration d'amour.
Hebrew[he]
וזו הייתה הצהרת האהבה שלהם.
Croatian[hr]
I to je bila izjava ljubavi.
Hungarian[hu]
De ezzel nyilvánította ki a szerelmet.
Icelandic[is]
Ūetta var yfirlũsing ūeirra um ást sína.
Norwegian[nb]
Det var deres kjærlighetserklæring.
Dutch[nl]
En dat was hun liefdesverklaring.
Polish[pl]
/ I to było ich wyznanie miłości.
Portuguese[pt]
Essa foi sua declaração de amor.
Romanian[ro]
Şi asta a fost declaraţia lor de dragoste.
Slovak[sk]
A to bol ich spôsob, ako si prejaviť lásku.
Slovenian[sl]
In tako sta si izpovedala ljubezen.
Serbian[sr]
I to je bila izjava ljubavi.
Turkish[tr]
Aşklarını böyle ilan ettiler.