Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациенти с хронична бъбречна недостатъчност често са съобщавани бъбречна недостатъчност, перитонит, костна некроза, повишаване кръвните нива на креатинина
Czech[cs]
U pacientů s chronickým selháním ledvin bylo často zaznamenáno selhání ledvin, zánět pobřišnice, kostní nekróza a zvýšení hladiny kreatininu v krvi
Danish[da]
Hos patienter med kronisk nyre insufficiens er der ofte blevet rapporteret om nyresvigt, peritonitis, knoglenekrose, forøgelse af kreatinin niveauerne i blodet
German[de]
Bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz wurde häufig von Nierenversagen, Bauchfellentzün-dung, Knochennekrose, erhöhtem Kreatininspiegel berichtet
Greek[el]
Σε ασθενείς με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια, αναφέρθηκαν συχνά επιδείνωση νεφρικής λειτουργίας, περιτονίτιδα, οστική νέκρωση, αύξηση των επιπέδων κρεατινίνης στο αίμα
English[en]
In patients with chronic renal insufficiency, renal failure, peritonitis, bone necrosis, increase of creatinine blood levels were commonly reported
Spanish[es]
En pacientes con insuficiencia renal crónica, fueron observados con frecuencia fallo renal, peritonitis, necrosis ósea y aumento del nivel de creatinina en sangre
Estonian[et]
Kroonilise neerupuudulikkusega patsientidel olid sagedased kõrvaltoimed neerupuudulikkus, peritoniit, luunekroos, kreatiniini taseme tõus veres
Finnish[fi]
Potilailla, joilla on krooninen munuaisten vajaatoiminta, on esiintynyt yleisesti munuaisten vajaatoimintaa, vatsakalvotulehdusta, luukuolioita ja veren kreatiniinipitoisuuden suurenemista
French[fr]
Chez les patients ayant un retard de croissance associé à une insuffisance rénale chronique, les effets suivants sont fréquemment rapportés: décompensation de la fonction rénale, péritonite, nécrose osseuse, augmentation du taux de créatinine dans le sang
Hungarian[hu]
Olyan betegeknél, ahol krónikus veseelégtelenséggel függ össze a növekedési zavar, veseelégtelenség, hashártyagyulladás, csontelhalás, kreatininszint emelkedés a vérben előfordulását gyakran jelentették
Italian[it]
In pazienti con insufficienza renale cronica, insufficienza renale, peritonite, osteonecrosi, aumento dei livelli di creatinina nel sangue sono stati comunemente riportati
Lithuanian[lt]
Pacientams, sergantiems lėtinių inkstų nepakankamumu, dažnai pasireiškė inkstų veiklos sutrikimas, peritonitas, kaulų nekrozė ir kreatinino kiekio kraujyje padidėjimas
Latvian[lv]
Pacientiem ar hronisku nieru nepietiekamību, nieru bojājumiem, peritonītu, kaulu nekrozi bieži ziņots par asins kreatinīna līmeņa paaugstināšanos
Maltese[mt]
F’ pazjenti b’ insuffiċjenza kronika tal-kliewi, falliment tal-kliewi, peritonite, nekrożi tal-għadam, żieda fil-livelli tal-krejatinina fid-demm kienu rrapurtati b’ mod komuni
Polish[pl]
U pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek często zgłaszane były niewydolność nerek, zapalenie otrzewnej, martwica kości, wzrost stężenia kreatyniny we krwi
Portuguese[pt]
Em doentes com insuficiência renal crónica, foi frequentemente reportado insuficiência renal, peritonite, necrose óssea e aumento dos níveis de creatinina no sangue
Romanian[ro]
La pacienţii cu insuficienţă renală cronică, au fost raportate frecvent insuficienţa renală, peritonita, necroza osoasă, creşterea valorilor sanguine de creatinină
Slovak[sk]
U pacientov s chronickou obličkovou nedostatočnosťou boli často hlásené zlyhanie obličiek, peritonitída (zápal pobrušnice), nekróza kostí, zvýšenie hladiny kreatinínu v krvi
Swedish[sv]
Hos patienter med kroniskt otillräcklig njurfunktion rapporterades som vanlig biverkan nedsatt njurfunktion, peritonit, benröta, ökade nivåer av blodkreatinin