Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتُهم الفردان بمحاربة الله (القتال ضد الله) وأيدت المحكمة العليا حُكمَي الإعدام الصادرين بحقهما للمرة الثانية في عام 2011 وأرسلت في وقت لاحق ملفيهما لتنفيذ الحكم.
English[en]
Both individuals were accused of Moharebeh (fighting against God), had their death sentences upheld by the Supreme Court for the second time in 2011 and their files were subsequently sent for implementation of the sentence.
Spanish[es]
Ambas personas estaban acusadas de moharebeh (lucha contra Dios); sus condenas a muerte habían sido confirmadas por el Tribunal Supremo por segunda vez en 2011, y sus expedientes habían sido remitidos para la ejecución de la sentencia.
French[fr]
Les deux hommes étaient accusés de moharebeh (hostilité à l’égard de Dieu) et, après confirmation de leur condamnation à mort par la Cour suprême pour la deuxième fois en 2011, leur dossier avait été transmis aux autorités compétentes pour exécution de la peine.
Russian[ru]
Оба лица были обвинены в преступлении мухаребех (богоборчество), смертные приговоры были во второй раз утверждены Верховным судом в 2011 году, и вслед за этим их досье были переданы с указанием о приведении приговора в исполнение.
Chinese[zh]
这两个人都被指控是Moharebeh(仇恨真主),其死刑判决被最高法院于2011年第二次维持原判,并且他们的案卷随后被送去执行判决。