Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предопредихме ви да не се опитвате да възтановявате системите си
Bosnian[bs]
Upozoreni ste da se ne vraćate na sistem.
Czech[cs]
Varoval jsem vás, abyste se nepokoušeli obnovit systémy.
Danish[da]
I blev advaret om ikke at åbne jeres systemer igen.
German[de]
Sie wurden gewarnt.
Greek[el]
Σας είπα να μην επιχειρήσετε την αποκατάσταση.
English[en]
You were warned not to restore your systems.
Spanish[es]
Le advertí que no intentara restaurar los sistemas.
Estonian[et]
Sind hoiatati, süsteeme mitte taastama.
Finnish[fi]
Teitä kiellettiin korjaamasta järjestelmää.
French[fr]
Je vous avais prévenu.
Hebrew[he]
הוזהרת לא לחדש את המערכות שלך.
Croatian[hr]
Upozoreni ste da se ne vraćate na sustav.
Hungarian[hu]
Figyelmeztettem, ne nyúljon a rendszerekhez.
Indonesian[id]
Kau sudah diperingatkan agar tidak memulihkan sistem.
Icelandic[is]
Ūú varst varađur viđ ađ reyna ekki ađ gangsetja kerfin.
Italian[it]
Vi avevo detto di non ripristinare i sistemi.
Macedonian[mk]
Предупредени сте да не ги враќате системите.
Norwegian[nb]
Du ble advart mot å prøve å gjeninsette systemene dine.
Dutch[nl]
U zou uw systeem niet repareren.
Polish[pl]
Ostrzegliśmy, żebyście nie naprawiali systemów.
Portuguese[pt]
Não devia tentar ligar o sistema.
Romanian[ro]
V-am avertizat să nu încercaţi nimic.
Russian[ru]
Вас предупреждали не пытаться восстанавливать ваши системы.
Slovenian[sl]
Opozorjeni ste bili da se ne vračate v sistem.
Serbian[sr]
Upozoreni ste da se ne vraćate na sistem.
Swedish[sv]
Du blev varnad att inte försöka återupprätta era system.
Turkish[tr]
Sistemlerinizi tekrar çalıştırmaya çalışmamanız konusunda uyarılmıştınız.
Vietnamese[vi]
Ông được dặn không sửa hệ thống.